โลก 360 องศา - (รัสเซียตอบโต้ตุรกีทันควัน เหตุยิงเครื่องบิน SU-24 ตก, ตุรกีอ้างไม่รู้ว่าเป็นเครื่องบินรัสเซีย และอ้างว่ารัสเซียบินล้ำน่านฟ้าตนเอง เตือนแล้วแต่ไม่ฟัง)

เอเจนซีส์ - รัสเซียประกาศในวันนี้ (25 พ.ย.) จัดขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานสุดไฮเทคเข้าไปเสริมอานุภาพฐานทัพอากาศของตนในซีเรีย รวมทั้งให้เรือลาดตระเวนติดขีปนาวุธนำวิถีเคลื่อนเข้ามาใกล้ชายฝรั่งซีเรีย-ตุรกี และให้เครื่องบินขับไล่ตามคุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิดซึ่งออกปฏิบัติการในซีเรีย ขณะที่ประกาศว่าจะยังคงโจมตีทางอากาศในพื้นที่ใกล้ตุรกีต่อไป นอกจากนั้นยังเล็งที่จะทำการตอบโต้ด้วยมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ สำหรับนักบินของเครื่องบินรบหมีขาวที่ถูกตุรกียิงตกนั้น มอสโกยืนยันว่าคนหนึ่งเสียชีวิต อีกคนช่วยกลับมาได้แล้ว ภายหลังเหตุการณ์เมื่อวันอังคาร (24) ซึ่งเครื่องบินรบ ซู-24 ของรัสเซียถูกเครื่องบินขับไล่ เอฟ-16 ของตุรกี 2 ลำ ยิงด้วยขีปนาวุธจนไฟไหม้ตกลงโหม่งโลก โดยที่นักบินรัสเซียทั้ง 2 ได้ดีดตัวใช้ร่มชูชีพลงสู่พื้น มอสโกแถลงในวันนี้ (25) ยืนยันว่านักบินคนหนึ่งถูกอาวุธจากภาคพื้นดินยิงจนเสียชีวิต ขณะที่อีกคนหนึ่งซึ่งตอนแรกๆ ยังไม่ทราบชะตากรรมและเต็มไปด้วยรายงานที่สับสนนั้น รัฐมนตรีกลาโหม เซียร์เกย์ ชอยกู ระบุว่า นักบินผู้นี้ได้รับการช่วยเหลือจากทหารปฏิบัติการพิเศษของรัสเซียและซีเรีย จนเดินทางถึงฐานทัพอากาศของรัสเซียอย่างปลอดภัยแล้วก่อนหน้านี้ กระทรวงกลาโหมแดนหมีขาวแถลงด้วยว่า ระหว่างการออกปฏิบัติการค้นหาและกู้ชีพภายหลังเครื่องบินตก โดยใช้เฮลิคอปเตอร์แบบ เอ็มไอ-8 จำนวน 2 ลำนั้น ปรากฏว่าเฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งถูกระดมยิงจากภาคพื้นดินจนกระทั่งไฟไหม้และต้องลงจอด แล้วมีทหารนาวิกโยธินรัสเซียผู้หนึ่งถูกสังหาร ขณะที่คนอื่นๆ หลบหนีกลับมาได้  ทางกระทรวงระบุว่า นอกจากตัดขาดยุติการติดต่อทางทหารกับตุรกีแล้ว รัสเซียได้สั่งให้เรือรบ “มอสควา” ซึ่งเป็นเรือลาดตระเวนติดขีปนาวุธนำวิถี ที่เป็นเรือธงของกองเรือทะเลดำของแดนหมีขาว แล่นจากด้านตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มายังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในแถบจังหวัดลาตาเกีย ใกล้ชายฝั่งซีเรีย-ตุรกี และมีการออกคำสั่งให้ยิงทำลาย “เป้าหมายใดๆ ก็ตามที่แสดงตนว่ามีศักยภาพสร้างอันตราย” ให้แก่กองกำลังของรัสเซียในซีเรีย ขณะเดียวกัน เครื่องบินทิ้งระเบิดของรัสเซียที่ออกปฏิบัติการโจมตีในซีเรีย ต่อจากนี้ไปจะมีเครื่องบินขับไล่คอยให้การคุ้มกันไม่เพียงเท่านั้น รัฐมนตรีกลาโหมชอยกูกล่าวสำทับในเวลาต่อมาว่า รัสเซียกำลังจัดส่งระบบจรวดต่อต้านอากาศยานรุ่น เอส400 ที่ทันสมัยสุดไฮเทคของตน เข้าไปติดตั้งที่ฐานทัพอากาศเฮไมมีม ซึ่งอยู่ในจังหวัดลาตาเกีย ในซีเรีย ทั้งนี้ เอส400 สามารถใช้ยิงเครื่องบินที่อยู่ในระยะห่างไกลได้  ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน บอกกับผู้สื่อข่าวในวันนี้ (25) ว่า หวังว่ามาตรการต่างๆ เหล่านี้ของรัสเซีย จะเพียงพอรับประกันว่า การปฏิบัติการทางอากาศของกองทัพรัสเซียจะมีความปลอดภัย เห็นได้ชัดเจนว่ามาตรการเหล่านี้มุ่งเป็นการตักเตือนโดยตรงไปถึงตุรกี อย่าได้พยายามยิงเครื่องบินรัสเซียอีก ทั้งนี้อากาศยานของรัสเซียได้ออกถล่มโจมตีทั้งพวกนักรบญิฮัด “รัฐอิสลาม” (ไอเอส) และกลุ่มกบฎซีเรียอื่นๆ มาตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน โดยที่ ดมิตริ เปสคอฟ โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีรัสเซียแถลงในวันนี้ (25) ว่า รัสเซียจะยังคงโจมตีทางอากาศใส่เป้าหมายไอเอส ซึ่งอยู่ในซีเรียบริเวณใกล้ๆ กับชายแดนตุรกีต่อไป  “เราก็ปรารถนาที่จะให้พวกผู้ก่อการร้ายและพวกหัวรุนแรง อยู่ห่างออกไปจากพรมแดนตุรกี แต่โชคร้ายคนเหล่านี้มีความโน้มเอียงที่จะอยู่กันในดินแดนซีเรียซึ่งอยู่ติดกับพรมแดนตุรกีเสียด้วย” โฆษกวังเครมลินระบุ ทางด้านนายกรัฐมนตรีดมิตริ เมดเวเดฟ ยังออกมาสำทับว่า อังการาควรคาดหมายว่าจะต้องถูกลงโทษคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและทางธุรกิจ ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีต่างประเทศเซียร์เกย์ ลาฟรอฟ ซึ่งประกาศยกเลิกการเดินทางไปเจรจากับฝ่ายตุรกีในวันอังคาร ตามที่มีกำหนดการเอาไว้ ได้เรียกร้องให้ชาวรัสเซียอย่าเดินทางไปท่องเที่ยวตุรกี จากนั้น ปูตินก็ได้เรียกร้องชาวรัสเซียซ้ำอีก ทั้งนี้ตุรกีเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวอันเป็นที่นิยมสูงแห่งหนึ่งของชาวแดนหมีขาว เมดเวเดฟกล่าวว่า ตอนนี้วังเครมลินอาจจะยกเลิกโครงการสำคัญๆ ที่รัสเซียจัดทำร่วมกับตุรกี และพวกบริษัทตุรกีทั้งหลาย ซึ่งมีกิจการธุรกิจและการติดต่อค้าขายกับรัสเซียอย่างกว้างขวาง ตั้งแต่การก่อสร้างไปจนถึงการค้าปลีก อาจพบเห็นว่าส่วนแบ่งในตลาดรัสเซียของพวกเขาต้องลดลงมาอย่างฮวบฮาบ เมดเวเดฟยังพูดย้ำข้อกล่าวหาของปูตินที่ว่า มีพวกเจ้าหน้าที่ชาวตุรกีซึ่งมิได้มีการระบุชื่อ กำลังได้ประโยชน์จากการขายน้ำมันของพวกไอเอส ในวันอังคารนั้น ปูติน ได้เรียกการที่ตุรกียิงเครื่องบินรบรัสเซียตกว่า เป็น “การแทงข้างหลัง” ซึ่งกระทำโดยพวกผู้สมรู้ร่วมคิดกับผู้ก่อการร้าย ครั้นในวันนี้ ปูตินได้เพิ่มการวิพากษ์วิจารณ์คณะผู้นำตุรกี โดยบอกว่า พวกผู้นำเหล่านี้กำลังพยายามส่งเสริมสนับสนุน “กระบวนการทำให้สังคมตุรกีกลายเป็นสังคมอิสลามิสต์” ซึ่งเขาบอกว่า นี่ถือเป็นปัญหาประการหนึ่งในส่วนของตุรกีนั้น ฮาลิต เซวิค เอกอัครราชทูตตุรกีประจำยูเอ็นได้ระบุในหนังสือที่ส่งถึงคณะมนตรีความมั่นคงเมื่อวันอังคารว่า มีเครื่องบิน 2 ลำเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ครั้งนี้ ลำหนึ่งถูกยิงตก ส่วนอีกลำได้บินหนีออกจากน่านฟ้าตุรกี  เขาบอกว่าเครื่องบินทั้ง 2 ลำบินล้ำเข้ามาในน่านฟ้าตุรกี 1.36 ไมล์เป็นเวลา 17 วินาที ตั้งแต่ 7.24 น. ของวันอังคาร ตามเวลากรีนิช (14.24 น. ของวันอังคาร ตามเวลาไทย) ตุรกีและรัสเซียนั้นอยู่กันคนละฝั่งโดยสิ้นเชิงในสงครามกลางเมือง 4 ปีของซีเรีย โดยทางตุรกีนั้นต้องการที่จะเห็นประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด แห่งซีเรียถูกโค่นล้ม แต่รัสเซียนั้นหนุนอัสซาด มีความหวั่นเกรงเกิดขึ้นมาได้สักพักแล้วว่าอาจเกิดเหตุร้ายกลางอากาศ นับตั้งแต่รัสเซียเปิดฉากโจมตีทางอากาศในซีเรียเมื่อเดือนกันยายน ซึ่งสร้างความตกตะลึงให้กับหลายชาติที่เข้าร่วมพันธมิตรถล่มไอเอส  ตุรกีได้ประณามปฏิบัติการของรัสเซียอย่างหนัก โดยบอกว่ารัสเซียมุ่งเป้าโจมตีฝ่ายกบฏซีเรียและคอยค้ำจุนรัฐบาลอัสซาด แทนที่จะโจมตีกลุ่มไอเอส  ในช่วงไม่กี่วัน ก่อนที่จะนำไปสู่เหตุร้ายในวันอังคาร ตุรกียังได้กล่าวหารัสเซียว่าทิ้งระเบิดใส่หมู่บ้านทางเหนือของซีเรีย ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพวกชาวเติร์กเมน ชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาตุรกีและมีสัมพันธ์ใกล้ชิดต่อกับตุรกี  สื่อที่สนับสนุนรัฐบาลตุรกีต่างพากันปรบมือให้กับการยิงเครื่องบินรัสเซีย โดยทางเดลีซาบาห์ได้บอกว่าการรุกล้ำน่านฟ้าตุรกีของรัสเซียคือฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้ตุรกีเลิกนิ่งเงียบต่อความรุนแรงของรัสเซียในภูมิภาคนี้ แต่ถึงกระนั้น สื่ออีกรายอย่าง “เฮอร์ริเยต” กลับกล่าวหาเออร์โดกันว่าฉุดตุรกีลงไปติดหล่ม พร้อมเตือนถึงผลที่ตามมาต่อการเมืองและเศรษฐกิจตุรกี  เหตุการณ์ครั้งนี้ยังได้ส่งผลกระทบสะเทือนไปถึงตลาดโลก ราคาน้ำมันได้ปรับตัวสูงขึ้น ส่วนราคาหุ้นปรับตัวลดลง โดยเฉพาะหุ้นกลุ่มสายการบินและบริษัทท่องเที่ยวร่วงหนักเป็นพิเศษ

เอเอฟพี - กองทัพตุรกีออกมาแถลงเพิ่มเติมเมื่อวันพุธ(25 พ.ย.) โดยยืนยันว่า “ไม่รู้มาก่อน” ว่าเครื่องบินขับไล่รุ่น Su-24 ที่ถูกยิงตกนั้นเป็นอากาศยานของรัสเซีย และพร้อมที่จะ “ให้ความร่วมมือทุกรูปแบบ” หลังมอสโกออกมาประณามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าเป็น “แผนยั่วยุ”  หลังจากวิกฤตการณ์นี้ได้สร้างความตึงเครียดครั้งใหญ่ระหว่างรัสเซียกับตุรกี จนนาโตซึ่งเป็นพันธมิตรกับอังการาต้องออกมาเรียกร้องให้ทั้ง 2 ฝ่ายใช้ความอดกลั้น ล่าสุดกองทัพตุรกียืนยันว่า พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะค้นหาและช่วยชีวิตนักบิน Su-24 ทั้งสองคน ทันทีที่ถูกยิงตกเมื่อวันอังคาร (24) นักบินที่รอดชีวิตยืนยันว่า พวกเขาไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ เลยจากฝ่ายตุรกี และไม่ได้นำเครื่องบินรุกล้ำน่านฟ้าด้วย ซึ่งกองทัพตุรกีก็ตอบโต้ด้วยการนำคลิปเสียงที่ยืนยันได้ว่า มีการเตือนให้เครื่องบินขับไล่รัสเซียเปลี่ยนเส้นทางลงใต้  “นี่คือกองทัพอากาศตุรกีที่พูดจากภาคพื้น คุณกำลังเข้ามาในเขตน่านฟ้าของตุรกี จงเปลี่ยนเส้นทางมุ่งหน้าไปยังทิศใต้ทันที” เสียงในบันทึกการสนทนาพูดซ้ำเช่นนี้หลายครั้งโดยใช้ภาษาอังกฤษ  การยิงทำลายเครื่องบินรัสเซียส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ชาติที่ยืนอยู่ต่างขั้วในสงครามซีเรียเลวร้ายลงอย่างหนัก และอาจลุกลามบานปลายจนกลายเป็นความขัดแย้งด้านภูมิศาสตร์การเมืองครั้งใหญ่  อังการาและมอสโกมีจุดยืนต่อปัญหาซีเรียที่แตกต่างกัน โดยตุรกีนั้นต้องการให้ประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด แห่งซีเรียพ้นจากตำแหน่ง ในขณะที่รัสเซียกลับทำทุกวิถีทางเพื่อจะช่วยยื้ออำนาจให้ อัสซาด  แม้จะให้คำอธิบายกันไปคนละอย่างเกี่ยวกับกรณีเครื่องบิน Su-24 ถูกยิงตก แต่ทั้งรัสเซียและตุรกีก็ยืนยันว่า ไม่ต้องการให้เกิดการเผชิญหน้าทางทหารขึ้นในภูมิภาคซึ่งมีความขัดแย้งคุกรุ่นอยู่แล้ว กองทัพตุรกีแถลงเพิ่มเติมในวันพุธ(25)ว่า ได้ส่งหนังสือเชิญผู้แทนและทูตทหารของรัสเซียเข้าร่วมหารือที่กรุงอังการา เพื่ออธิบายสถานการณ์และบริบทต่างๆ อันนำไปสู่สิ่งที่เกิดขึ้น “ขณะนั้นเราไม่ทราบว่าเป็นเครื่องบินขับไล่สัญชาติใด... จึงต้องใช้กฎการปะทะสู้รบอย่างแข็งกร้าว” หลังจากเครื่องบินเป้าหมายไม่ตอบสนองต่อคำเตือน  กองทัพตุรกีเสริมว่า ได้มีการประสานไปยังหน่วยงานทางทหารของรัสเซียแล้ว เพื่อแสดงว่าฝ่ายตุรกี “พร้อมที่จะให้ความร่วมมือทุกรูปแบบ”
    
เซียร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย บอกกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ(25)ว่า ตน “รู้สึกกังขาอย่างยิ่งว่าเหตุการณ์นี้ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อนจริงหรือไม่ เพราะดูเหมือนเป็นแผนยั่วยุ” แต่ก็กล่าวย้ำว่า “เราไม่ได้คิดจะทำสงครามกับตุรกีเพราะเรื่องนี้ ทัศนคติที่เรามีต่อชาวตุรกียังไม่เปลี่ยนแปลง” ก่อนหน้านั้น ประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน ได้ออกมาประณามการยิงเครื่องบินขับไล่รัสเซียว่าเหมือนถูก “แทงข้างหลังโดยพวกที่สมคบคิดกับกลุ่มก่อการร้าย” พร้อมเรียกร้องให้ชาวรัสเซียงดเดินทางไปท่องเที่ยวในตุรกี  ขณะเดียวกัน ประชาชนและนักเคลื่อนไหวหลายร้อยคนก็ได้รุมขว้างปาก้อนหินและไข่ใส่สถานทูตตุรกีในกรุงมอสโก และชูป้ายประท้วงการยิงทำลายเครื่องบินของแดนหมีขาว  รัฐมนตรีกลาโหม เซียร์เก ชอยกู ประกาศจะส่งระบบป้องกันภัยทางอากาศ S-400 ซึ่งเป็นรุ่นไฮเทคที่สุดที่รัสเซียมีอยู่ ไปติดตั้งยังฐานทัพอากาศในจังหวัดลาตาเกียของซีเรีย ขณะที่สื่อตุรกีก็อ้างแหล่งข่าวในกองทัพว่า กองทัพอากาศตุรกีได้สั่งยกระดับภารกิจลาดตระเวนของฝูงบิน F-16 ทั้ง 18 ลำบริเวณแนวพรมแดน ประธานาธิบดี รีเซป ตอยยิบ เออร์โดกัน แห่งตุรกี พยายามช่วยผ่อนคลายสถานการณ์ โดยยืนยันว่า สิ่งที่อังการาทำลงไปก็เพื่อปกป้องเขตแดนของตนเองเท่านั้น  “เราไม่มีเจตนาทำให้สถานการณ์ลุกลามบานปลาย เพียงแต่ปกป้องความมั่นคงและสิทธิของพี่น้องชาวตุรกีเท่านั้น” เออร์โดกัน กล่าว

รอยเตอร์ - นักบินรัสเซียที่รอดชีวิตจากกรณีถูกเครื่องบินเอฟ16ของตุรกียิงตก เผยในวันพุธ (25 พ.ย.) ว่าไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆจากกองทัพอากาศอังการาและไม่ได้บินอยู่เหนือน่านฟ้าของตุรกีตามที่อีกฝ่ายกล่าวอ้าง อย่างไรก็ตามทางอังการาก็งัดเทปเสียงคำเตือนออกมาตอบโต้อย่างทันควัน  เครื่องบินเอฟ-16 ของตุรกียิงเครื่องบินซูคอย-24 ของรัสเซีย ตกใกล้ชายแดนซีเรียเมื่อวันอังคาร (24 พ.ย.) โดยอ้างว่ามันละเมิดน่านฟ้าและยังเพิกเฉยต่อคำเตือนกว่า 10 ครั้ง นับเป็นหนึ่งในเหตุกระทบกระทั่งกันครั้งเลวร้ายที่สุดระหว่างประเทศสมาชิกนาโต้กับรัสเซีย ในรอบราวๆ ครึ่งศตวรรษ  คอนสแตนติน มูรัคติน นักบินนำทางได้รับความช่วยเหลือจากกองกำลังพิเศษรัสเซียและซีเรีย หลังดีดตัวออกมาจากเครื่องบิน ส่วนนักบินอีกคนถูกพวกกบฏยิงเสียชีวิตระหว่างกระโดดร่มลงสู่พื้น  “ไม่มีคำเตือนใดๆ จากทั้งทางวิทยุและจากการมองเห็น ไม่มีการติดต่ออะไรเลย” มูรัคตินให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวทาสส์นิวส์ จากโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในจังหวัดลาตาเคียของซีเรีย อันเป็นที่ตั้งของฐานทัพอากาศรัสเซีย “ถ้าพวกเขาต้องการเตือนเรา พวกเขาควรแสดงตนเองด้วยการบินคู่ขนาน แต่พวกเขาไม่ทำแบบนั้นและขีปนาวุธก็จู่โจมเล่นงานบริเวณหางเครื่องบินของเราอย่างทันทีทันใด เราเห็นมันไม่เร็วเพียงพอที่จะบินหลบหลีกขีปนาวุธ”  อังการาบอกว่า พวกเขาเตือนซ้ำๆหลายครั้งให้เครื่องบินรัสเซียเปลี่ยนเส้นทาง หลังรุกล้ำเข้ามาในน่านฟ้าของตุรกี อย่างไรก็ตาม ทางมอสโกปฏิเสธว่าเครื่องบินรบของพวกเขาไม่ได้บินเหนือดินแดนของตุรกีแต่อย่างใด  มูรัคติน ยืนยันว่าเขาไม่ได้บินออกจากน่านฟ้าซีเรียเลย “ผมเห็นสามารถมองเห็นบนพื้นที่และทางภาคพื้นอย่างสมบูรณ์ว่าชายแดนอยู่ตรงไหนและเราอยู่ตรงไหน ไม่มีความเสี่ยงที่จะเข้าไปในดินแดนของตุรกีเลย” เขากล่าว  อย่างไรก็ตาม กองทัพตุรกีก็ออกมาตอบโต้ทันควันในวันพุธ (25 พ.ย.) โดยงัดบันทึกการสนทนาหลายชุด ที่อ้างว่าเป็นการแจ้งเตือนไปยังเครื่องบินรบรัสเซียก่อนที่มันจะถุกยิงตกใกล้ชายแดนซีเรีย “นี่คือกองทัพอากาศตุรกีที่พูดจากภาคพื้น คุณกำลังเข้ามาในน่านฟ้าตุรกี จงเปลี่ยนเส้นทางมุ่งหน้าไปในทางใต้ในทันที” หนึ่งในเสียงการสนทนาที่บันทึกไว้ระบุเหตุตุรกียิงเครื่องบินรบรัสเซียตกเมื่อวันอังคาร (24 พ.ย.) นอกจากนี้จะเป็นหนึ่งในเหตุกระทบกระทั่งกันครั้งเลวร้ายที่สุดระหว่างประเทศสมาชิกนาโต้กับรัสเซีย ในรอบราวๆ ครึ่งศตวรรษแล้ว มันยังก่อความยุ่งยากซับซ้อนแก่ความพยายามนานาชาติในการต่อสู้กับพวกรัฐอิสลาม (ไอเอส) ในซีเรีย ในความพยายามคลี่คลายความตึงเครียด นายจอห์น เคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้สนทนาทางโทรศัพท์กับายเซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียในวันพุธ (25 พ.ย.) เรียกร้องสองฝ่ายอยู่ในความสงบและขอให้มีการพูดคุยกันระหว่างตุรกีและรัสเซีย  ระหว่างการสนทนานั้น นายเคร์รีย้ำถึงความจำเป็นที่ทั้งสองฝ่ายต้องไม่ปล่อยให้เหตุการณ์นี้ขยายความตึงเครียดระหว่างสองประเทศหรือในซีเรีย “ท่านรัฐมนตรีแสดงความเสียต่อเหตุสุญเสียชีวิตในเหตุการณ์เมื่อวานนี้ เราเรียกร้องขอความสงบและพูดคุยกันระหว่างเจ้าหน้าที่ตุรกีและรัสเซียไม่กี่วันข้างหน้า” กระทรวงการต่างประเทศอเมริการะบุ พร้อมเผยว่านายเคร์รี ย้ำถึงความสำคัญของการเดินหน้าใช้แนวทางการทูตแก้ปัญหาในซีเรีย ส่วนทางกองทัพตุรกีเปิดเผยในวันพุธ (25 พ.ย.) ว่าพวกเขาเชิญคณะทูตทหารรัสเซียมายังสำนักงานใหญ่และเพื่อชี้แจงว่าอังการาต้องยิงเครื่องบินรบมอสโก เพราะว่ากฎแห่งสงครามมีผลบังคับใช้หลังจากเครื่องบินไม่ตอบสนองต่อคำเตือน  ในถ้อยแถลงที่เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร ระบุด้วยว่ากองทัพตุรกีได้พยายามอย่างยิ่งยวดในการค้นหาและช่วยเหลือ 2 นักบินรัสเซีย และได้ติดต่อไปยังเจ้าหน้าที่ทหารในมอสโกและบอกว่าพร้อมให้ความร่วมมือทุกรูปแบบ  แม้ว่าเหล่าเจ้าหน้าที่รัสเซียจะแสดงความโกรธแค้นต่อการกระทำของตุรกีและพูดพาดพิงถึงมาตรการแก้แค้นต่างๆ ในนั้นรวมถึงระงับไม่ให้นักท่องเที่ยวรัสเซียเดินทางมายังเมืองตากอากาศต่างๆของตุรกี แต่มอสโกก็ไม่ได้แสดงสัญญาณว่าต้องการให้มันลุกลามบานปลายสู่ด้านการทหารแต่อย่างใด

เอเอฟพี - เยนส์ สโตลเทนเบิร์ก เลขาธิการนาโต ระบุ ในวันอังคาร (24 พ.ย.) พันธมิตรทางทหารแห่งนี้พร้อมยืนหยัดเคียงข้างรัฐสมาชิกตุรกี ตามหลังเหตุยิงเครื่องบินรบรัสเซียตกตามแนวชายแดนซีเรีย ขณะที่สหรัฐฯบอกอังการามีสิทธิ์ปกป้องเขตแดนของตนเอง แต่เรียกร้องสองฝ่ายลดความตึงเครียดเพื่อไม่ให้สถานการณ์ลุกลามบานปลาย “เราย้ำมาตลอดว่า เรายืนหยัดเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับตุรกี และสนับสนุนบูรณภาพแห่งดินแดนของสมาชิกพันธมิตรนาโต ตุรกี” สโตลเทนเบิร์ก กล่าว หลังประชุมฉุกเฉิน 28 ชาติสมาชิกตามคำร้องขอของอังการา “ผมหวังเห็นการติดต่อประสานงานเพิ่มเติมระหว่างอังการา และมอสโก และเรียกร้องขอทุกฝ่ายอยู่ในความสงบและลดความตึงเครียด การทูตและความพยายามลดความตึงเครียดคือสิ่งสำคัญสำหรับช่วยคลี่คลายสถานการณ์นี้” เขากล่าว อังการาบอกว่า เครื่องบินเอฟ 16 ของพวกเขา 2 ลำยิงเครื่องบินรบ ซู-24 ของรัสเซียตก หลังละเมิดน่านฟ้าของตุรกีติดกับชายแดนซีเรียถึง 10 ครั้ง ภายในช่วงเวลาแค่ 5 นาที แต่ทางมอสโกยืนยันว่าเครื่องบินรบของพวกเขาอยู่ในน่านฟ้าของซีเรีย  นายสโตลเทนเบิร์ก บอกว่า เขาเคยเตือนมาแล้วหลายครั้งถึงความเสี่ยงจากปฏิบัติการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ของรัสเซียต่อกบฏซีเรีย ที่ต้องการขับไล่ประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด พันธมิตรเก่าแก่ของมอสโก “เหตุการณ์นี้ย้ำถึงความจำเป็นต้องมีข้อตกลงที่ได้รับการเคารพเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ลักษณะนี้อีกในอนาคต”  ส่วนทูตของนาโตคนหนึ่งบอกว่าตุรกีได้รับแรงสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากที่ประชุมฉุกเฉิน แต่ก็มีเสียงเรียกร้องให้มีมาตรการตอบสนองเพื่อรับประกันว่าเหตุการณ์ลักษณะนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก  ตุรกี ชาติมหาอำนาจทางทหารใหญ่สุดอันดับ 2 ในนาโต รองจากสหรัฐฯ เคยร้องขอความสนับสนุนจากพันธมิตรแห่งนี้มาแล้วหลายครั้ง สืบเนื่องจากความขัดแย้งซีเรียที่ทะลักข้ามพรมแดน  ขณะที่ทางนาโตก็ตอบสนองด้วยการประจำการขีปนาวุธแพทริออต ที่สามารถสอยเครื่องบินหรือขีปนาวุธที่ย่างกรายเข้ามา ในทางตอนใต้ของตุรกี แต่พวกเขามีกำหนดถอนขีปนาวุธเหล่านั้นออกไปในช่วงสิ้นปีนี้ อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ ทางนาโต้เผยว่าอยู่ระหว่างทบทวนแผนดังกล่า ในวิกฤตใหม่ที่ปะทุขึ้นมากลางสมรภูมิรบซีเรีย ฝรั่งเศส สหรัฐฯ และสหประชาชาติ เดิมตามรอยนาโตเรียกร้องทั้งตุรกีและรัสเซียละเว้นการขยายความตึงเครียด ตามหลังอังการายิงเครื่องบินรัสเซียตก
    
ประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งอเมริกา แถลงไม่นานหลังหารือกับประธานาธิบดี ฟรังซัวส์ ออลลองด์ ที่ทำเนียบขาว เรียกร้องขอทุกอย่างอยู่สงบและเปิดทางให้ความเคลื่อนไหวด้านการทูตทำงาน“ผมคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับเรา ที่ตอนนี้ต้องทำให้แน่ใจว่าทั้งสองฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นรัสเซียและตุรกี จะพูดคุยกัน และหาคำตอบว่าแท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้นกันแน่ รวมถึงใช้มาตรการต่าง ๆ เพื่อป้องกันสถานการณ์ที่ลุกลามใด ๆ” โอบามาบอกกับผู้สื่อข่าว  “ตุรกี ก็เหมือนกับทุกประเทศที่มีสิทธิ์ปกป้องเขตแดนและน่านฟ้าของตนเอง” โอบามากล่าว แต่ระบุว่าเป้าหมายต้นๆ ของเราคือ “จะหาทางรับประกันว่าสถานการณ์นี้จะไม่ลุกลามบานปลาย” เขากล่าว “หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ณ เวลานี้ทุกฝ่ายจะสามารถถอยหลังคนละก้าวและคำนวณว่าแนวทางไหนที่จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขามากที่สุด”  ด้าน นายออลลองด์ เรียกเหตุการณ์ทางอากาศนี้ ว่า “ร้ายแรง” และ “น่าเสียใจอย่างยิ่ง” พร้อมระบุตุรกีกำลังให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องแก่นาโต้ เพื่อช่วยสรุปว่าอะไรเกิดขึ้นกันแน่ “เราต้องปกป้องไม่ให้สถานการณ์ลุกลามที่จะก่อความเสียหายร้ายแรง เราต้องหาทางออกแก่วิกฤตซีเรีย เพราะไม่อย่างนั้นเราก็อาจเห็นความเสี่ยงอื่น ๆ อีก”ส่วน นายบันคีมูน เลขาธิการสหประชาชาติ เรียกร้องให้มีมาตรการเร่งด่วนสำหรับลดความตึงเครียด โดยบอกว่าการตรวจสอบเหตุการณ์อย่างละเอียด และน่าเชื่อถือจะช่วยให้ความกระจ่างว่าเกิดอะไรขึ้นและช่วยป้องกันเหตุการณ์ซ้ำรอย
    
เอเจนซีส์ – เครื่องบินขับไล่ซูคอย Su-24 ของรัสเซียถูกกองทัพอากาศตุรกียิงตกใกล้ๆ พรมแดนซีเรียในวันนี้ (24 พ.ย.) ขณะที่ทางการหมีขาวยืนยันว่าอากาศยานลำดังกล่าวไม่ได้รุกล้ำน่านฟ้าตุรกี ส่วนนักบินทั้งสองคนที่มีข่าวว่าดีดตัวออกจากเครื่องได้ทัน ยังไม่ทราบชะตากรรม  สื่อรัสเซียอ้างถ้อยแถลงจากกระทรวงกลาโหม ซึ่งระบุว่า “ผลของการยิงทำให้เครื่องบินขับไล่ซูคอย Su-24 ลำหนึ่งของเราตกในเขตสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย”  ทำเนียบประธานาธิบดีตุรกีระบุในคำแถลงว่า เครื่องบินลำดังกล่าวเป็นรุ่น Su-24 ของกองทัพอากาศรัสเซีย ขณะที่สื่อตุรกีรายงานว่า นักบินคนหนึ่งถูกพวกกบฏในซีเรียจับกุมไว้ได้  รัฐบาลหมีขาวยืนยันว่ามีเครื่องบินของตนถูกยิงตกจริง แต่ยังไม่ทราบชะตากรรมของนักบินทั้งสอง  กองทัพตุรกีอ้างว่า อากาศยานขับไล่ลำนี้ละเมิดน่านฟ้าตุรกีถึง 10 ครั้งในระยะเวลา 5 นาที จนถูกฝูงบินขับไล่ F-16 ยิงตก แต่รัสเซียยืนยันว่า Su-24 ลำดังกล่าวปฏิบัติภารกิจอยู่ในเขตน่านฟ้าซีเรียตลอดเวลา สถานีโทรทัศน์ ซีเอ็นเอ็น-เติร์ก และเอ็นทีวีของตุรกี รายงานว่า เครื่องบินขับไล่ลำดังกล่าวระเบิดกลางอากาศและร่วงลงสู่ภูเขาลูกหนึ่งในฝั่งซีเรีย ขณะที่สำนักข่าวอนาโตเลียก็ได้เผยแพร่คลิปวีดีโอกลุ่มควันที่ลอยขึ้นมาจากภูเขาลูกหนึ่ง ห่างชายแดนตุรกีไปแค่ไม่กี่กิโลเมตร เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างที่รัสเซียและซีเรียส่งเครื่องบินเข้าไปถล่มฐานที่มั่นกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม (ไอเอส) ทางตอนเหนือของซีเรีย  เจ้าหน้าที่รัฐบาลตุรกียังไม่เปิดเผยรายละเอียดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ระบุว่าจะแจ้งเรื่องนี้ต่อองค์การสหประชาชาติและนาโต  เครื่องบินขับไล่แดนหมีขาวเคยล่วงล้ำน่านฟ้าตุรกีมาแล้ว 2 ครั้งเมื่อเดือนตุลาคม ซึ่งทำให้อังการาเรียกทูตรัสเซียมาประท้วงการละเมิดอธิปไตย ตุรกีและรัสเซียมีจุดยืนที่ขัดแย้งกันมานานในเรื่องปัญหาซีเรีย โดยอังการานั้นต้องการเห็นประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด สละอำนาจ แต่มอสโกกลับทำทุกอย่างเพื่อช่วย อัสซาด ยื้ออำนาจต่อไป เมื่อเดือน ต.ค. กองทัพตุรกีอ้างว่าสามารถยิงอากาศยานไร้คนขับของรัสเซียตกหลังถูกรุกล้ำน่านฟ้า แต่ครั้งนั้นมอสโกปฏิเสธว่าไม่ใช่โดรนของตน เซียร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย มีกำหนดเดินทางเยือนตุรกีในวันพรุ่งนี้(25) เพื่อกระชับความสัมพันธ์ และแสวงหาแนวทางร่วมกันในการสร้างสันติภาพขึ้นในซีเรีย

(เครดิตอ้างอิง คัดลอกจากข่าวแปล คอลัมน์ข่าวต่างประเทศ เว็บไซต์ผู้จัดการออนไลน์)