วันพฤหัสบดีที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

ย้อนตำนานยุครุ่งเรือง ละครไทย ตอนที่ 1

ขอตั้งชื่อยุคนี้ว่า ยุคคลาสสิก ช่วงก่อนปี พ.ศ. 2520-2529

ขอเริ่มที่ช่อง 7 ก่อน ซึ่งถือว่าเป็นสถานีโทรทัศน์เก่าแก่ ที่ผลิตผลงานละคร ออกฉายทางทีวีมากที่สุดของวงการโทรทัศน์ไทย จำได้ว่า ผู้เขียนถือกำเนิดเกิดมา ก็ได้สัมผัสหรือชมละครโทรทัศน์จากทางช่อง 7 บ่อยที่สุด และก็มากที่สุด ละครเรื่องแรกๆ ที่อยู่ในความทรงจำของผู้เขียนก็คือ ละครแนวจักรๆ วงศ์ๆ เรื่อง มะกอก 3 ตะกร้า, โกมินทร์กุมาร ,พระทินวงศ์ ,ปลาบู่ทอง ฯลฯ  ละครแนวผี ๆ สยองขวัญ น่ากลัวก็อาทิ ห้องหุ่น แม่นาคพระโขนง กระสือ ปอบผีฟ้า ฯลฯ  ละครแนวเมโลดราม่า ที่เคยดูเป็นเรื่อง แรกๆ ก็อาทิ ดาวพระศุกร์  ดอกโศก ผู้สืบสกุล บ้านทรายทอง พจมาน สว่างวงศ์  ฯลฯ และทั้งหมดนี้ ผลิตโดยบริษัทเดียว หรือค่ายละครเดียวกัน นั่นก็คือ ดาราฟิล์ม ปัจจุบันก็คือ ดาราวีดีโอ นั่นเอง ดาราที่เป็นคู่ขวัญ หรือดาราแม่เหล็กของช่อง ได้แก่ พล พลากร ,มนฤดี ยมาภัย ,รัชนู บุญชูดวง ,ปริศนา วงศ์ศิริ ,ยมนา ชาตรี ,คมสัน สุริยา ,สุริยา ชินพันธุ์ ,พัชรินทร์ –วณิษฐา วัชโรบล ,กาญจนา นิ่มนวล ,ศุภชัย เธียรอนันต์ ฯลฯ
 
เดิมในปี พ.ศ.2511 ช่อง 7 สี มีการจัดผังภาพยนตร์ชุด ในทุกวันจันทร์-เสาร์ เวลา 16.30 น. ทุกวันนี้รายการละครหลังข่าวของช่อง 7 สีนั้นจะมีละครสัปดาห์ละ 3 เรื่อง โดยแบ่งการออกอากาศเป็นวันจันทร์-อังคาร , วันพุธ-พฤหัสบดี , วันศุกร์-อาทิตย์ ซึ่งรูปแบบการจัดละครในปัจจุบันนั้นมีประวัติความเป็นมาดังนี้ครับ  แต่เดิมในปี พ.ศ.2520 ช่อง 7 สีมีการจัดผังภาพยนตร์ชุด (หรือ ละคร) เป็นสัปดาห์ละ 7 เรื่อง 7 วัน ออกอากาศในเวลา 20.30 น. ต่อมาในปี พ.ศ.2522 ได้ย้ายเวลาไปออกอากาศในเวลา 19.10 น.เนื่องจากทางช่อง 7 ลดเวลาการออกอากาศ (ปิดสถานีเวลาประมาณ 22.30น.-23.00น.) จนเดือนเมษายน ปีพ.ศ.2523 รัฐบาลสมัยพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ ได้มีนโยบายให้สถานีโทรทัศน์ทุกช่อง ปิดสถานีตั้งแต่เวลา 18.30น.-20.00น. ทุกวัน เนื่องจากประเทศไทยประสบปัญหาด้านวิกฤติการณ์พลังงาน ทำให้รายการภาพยนตร์ชุดย้ายเวลากลับมาฉายช่วง 20.45 น. และต่อไปนี้คือตัวอย่างผังรายการภาพยนตร์ชุดในปี 2520 ถึงสิ้นเดือนสิงหาคม 2523 วันจันทร์ ภ.ไทยเรื่อง บัวแก้วบัวทอง , แก้วหน้าม้า(2521-2522) , หลวิชัย-คาวี(2522) , จันทร์สุริยคราธ(2522-2523)  วันอังคาร ภ.ไทยเรื่อง กระสือ (รัชนู)(2520-2522) , แม่นาคพระโขนง(2522-2523) วันพุธ ภ.ไทยเรื่อง ขุนแผนผจญภัย(25XX-2522) , ขมิ้นกับปูน(2522) , แม่นาคพระโขนง (ฉายทั้งอังคาร-พุธ ตั้งแต่พุธที่ 9 ม.ค.2523 เป็นต้นไป) วันพฤหัสบดี ภ.ไทยเรื่อง วงเวียนกรรม  วันศุกร์ ภ.ไทยเรื่อง ชูศรีซู่ซ่า , ศาลาชาวบ้าน , ยอดชีวัน(2522) , ศาลาโกหก(2523) วันเสาร์ ภ.ไทยเรื่อง อมฤตาลัย , ไอ้หลง(2521) , ทะโมนไพร(2523) วันอาทิตย์ ภ.ไทยเรื่อง แก้วนพเก้า , เทวรูปแมว (2522-2523) , ภาพอาถรรพ์ (2523) ช่อง 7 ได้ใช้ผังนี้ไปเรื่อยๆจนถึงปี 2523 มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยโดยให้ภ.ชุดที่ฉายในวันอังคารได้ฉายควบ 2 วันคือวันอังคารและวันพุธด้วย (ในขณะนั้นคือเรื่อง แม่นาคพระโขนง) โดยฉายในวันพุธช่วงต้นปี 2523 หลังจากภ.เรื่อง ขมิ้นกับปูน ของดาราฟิล์มอวสาน  ต่อมาในเดือนกันยายน พ.ศ.2523 ช่อง 7 ได้ปรับผังภาพยนตร์ไทยชุดในขณะนั้นใหม่ โดยแบ่งการออกอากาศสัปดาห์ละ 4 เรื่อง นั่นคือวันจันทร์-อังคาร , วันพุธ-พฤหัส , วันศุกร์-เสาร์ , วันอาทิตย์ ซึ่งการจัดผังละครเฉพาะวันจันทร์-เสาร์ในครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของผังละครหลังข่าวที่ฉายมาจนถึงปัจจุบัน (ในปีพ.ศ.2530 ได้ขยายเวลาละครวันศุกร์-เสาร์ ไปฉายในวันอาทิตย์ด้วย) ผังใหม่นี้เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันจันทร์ที่ 1 กันยายน 2523 เป็นต้นไป และต่อไปนี้คือรายชื่อภาพยนตร์ชุดและละครหลังข่าวของช่อง 7 สีตั้งแต่เดือนกันยายน ปี 2523 – 2540 ครับ (เครดิตข้อมูล : มูลนิธิหนังไทย)
 
 
 


ปี 2523
วันจันทร์-อังคาร …ละครจักรๆวงศ์ๆของดาราฟิล์ม - เจ้าหญิงแตงอ่อน
นำแสดงโดย ศุภชัย เธียรอนันต์ - พัชรินทร์ วัชโรบล
  วันพุธ-พฤหัสบดี ...ละครของดาราฟิล์ม - แม่นาคพระโขนง (ย้ายมาจากวันอังคาร-พุธ) นำแสดงโดย ชานนท์ มณีฉาย - ปริศนา วงศ์ศิริ - สางเขียว (ดาราฟิล์ม)  วันศุกร์-เสาร์ ...ละครของดาราฟิล์ม - ทโมนไพร (ย้ายมาจากวันเสาร์) นำแสดงโดย รัชนู บุญชูดวง- เศกศักด์ สันติพงษ์ ,มนฤดี ยมาภัย – ยมนา ชาตรี  - ดาวพระศุกร์  นำแสดงโดย พล พลากร – มนฤดี ยมาภัย  วันอาทิตย์ - ภาพอาถรรพ์ นำแสดงโดย พล พลากร – วณิษฐา วัชโรบล

ปี 2524
วันจันทร์-อังคาร ...ละครจักรๆวงศ์ๆของดาราฟิล์ม - สังข์ทอง นำแสดงโดย ศุภชัย เธียรอนันต์ และดาราอีกคับคั่ง - โสนน้อยเรือนงาม นำแสดงโดย ยมนา ชาตรี - พัชรินทร์ วัชโรบล - ประทุม สินธุอุตส่าห์วันพุธ-พฤหัสบดี - ปู่โสมเฝ้าทรัพย์ (ดาราฟิล์ม)
- ซ่อนกลิ่น (ดาราฟิล์ม) - ดอกโศก (ดาราฟิล์ม) นำแสดงโดย พล พลากร – มนฤดี ยมาภัย (คู่นี้อีกแล้ว เล่น 2 เรื่องซ้อนเลย) วันอาทิตย์ - หลอนรักนักศึกษา
 

 
ปี 2525
วันจันทร์-อังคาร ...ละครจักรๆวงศ์ๆของดาราฟิล์ม - สุวรรณหงส์ นำแสดงโดย ศุภชัย เธียรอนันต์ - ปริศนา วงศ์ศิริ
  - นกกระจาบ นำแสดงโดย คมสัน สุริยา - ทัศนีย์ สีดาสมุทร  วันพุธ-พฤหัสบดี
- เกวลีสอยดาว (ดาราฟิล์ม) นำแสดงโดย กาญจนา นิ่มนวล - พ่อจอมวุ่น (????) - เงา (ดาราฟิล์ม)
นำแสดงโดย อัศวิน รัตนประภา วันศุกร์-เสาร์ - คมพยาบาท (ดาราฟิล์ม) นำแสดงโดย ศศิวรรณ นันทิยารักษ์ - เกษริน พูลลาภ - ดวงดาว มนต์ดารา - ผู้สืบสกุล (ดาราฟิล์ม) - ลมรัก (ดาราฟิล์ม)
 
 
 

พล พลาพร เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2492 ที่จังหวัดจันทบุรี มีชื่อเดิมว่า ไชโย บำรุงกิจ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ธนาวุฒิ บำรุงกิจ มีชื่อเล่นว่า โย เป็นพระเอกภาพยนตร์และละครที่มีชื่อเสียงในอดีต เคยทำงานเป็นดีไซน์เนอร์อยู่ที่ร้านฉอยดีไซน์ บางลำพู เริ่มเข้าวงการบันเทิงโดยคุณสายพิณ จินดานุช โดยเริ่มจากภาพยนตร์ทางโทรทัศน์เรื่อง หมอผี ของหม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล แต่เล่นไปได้เพียง 11 ตอน ก็หยุดไป ต่อมาได้เล่นภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ที่จัดสร้างเป็นตอนๆ โดย คุณไพรัช สังวริบุตรได้เล่นเรื่อง วงเวียนกรรม ทางช่อง 7 ตามด้วย ภาพอาถรรพณ์ คู่กับวณิษฐา วัชโรบล ผลงานที่สร้างชื่อเสียงที่สุดคือ ดาวพระศุกร์ คู่กับมนฤดี ยมาภัย ดาราคู่ขวัญ จนโด่งดังทั่วประเทศและภาพยนตร์ได้ออกฉายทางจอเงินอีกครั้ง ต่อด้วย ดอกโศก กับนางเอกคนเดียวกัน จากนั้นจึงมีผลงานทางจอแก้วอีกหลายเรื่อง โดยรับบทเป็นพระเอกหลายเรื่อง ก่อนจะรับบทเป็นพ่อในที่สุด เป็นน้องชายแท้ๆ ของ "สายัณห์ บำรุงกิจ" หรือ อัศวิน รัตนประชา  พล พลาพร ยังได้ถูกชักนำเข้าวงการภาพยนตร์จอเงินโดย คุณอัมพร ประทีปเสน ผู้สร้างหนังตั้งแต่ยุคมิตร ชัยบัญชา จนได้ไปเล่นภาพยนตร์เรื่อง พ่อหม้ายลูกติด คู่กับ สุพรรษา เนื่องภิรมย์ ต่อด้วย สามใบเถา ที่มี เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์, สุพรรษา เนื่องภิรมย์ และ อำภา ภูษิต นำแสดง และยังแสดงภาพยนตร์ในบทพระเอกและพระรองอีกหลายเรื่อง  ภายหลังแต่งงานมีลูกและกลับไปอาศัยที่จังหวัดจันทบุรี ในวัย 62 ปีได้ป่วยเป็นอัมพฤกษ์จากเส้นเลือดฝอยในสมองด้านขวา เข้ารับการรักษาที่วัดหนองรี ต.ชำราก อ.เมือง จ.ตราด จนอาการดีขึ้น

ผลงานละคร  ผลงานทั้งหมดออกอากาศทางช่อง 7 สี  2520 วงเวียนกรรม  2522 ภาพอาถรรพณ์ (คู่กับ วณิษฐา วัชโรบล)  2523 ดาวพระศุกร์ (คู่กับ มนฤดี ยมาภัย) 2524 ดอกโศก (คู่กับ มนฤดี ยมาภัย) 2525 ผู้สืบสกุล (คู่กับ กาญจนา นิ่มนวล และ วิภา จันทรกูล) 2525 ลมรัก (คู่กับ เกษศริน พูนลาภ) 2526 คุณหญิงพวงแข (คู่กับ จิตรลดา สัจจเทพ) 2526 อุบัติเหตุ (คู่กับ มนฤดี ยมาภัย) 2544 ทัณฑ์กามเทพ (แสดงร่วมกับ นุติ เขมะโยธิน, พัชราภา ไชยเชื้อ) 2545 สาวน้อย (แสดงร่วมกับ ณัฐวุฒิ สกิดใจ, ทราย เจริญปุระ)

ผลงานภาพยนตร์  2522 พ่อม่ายลูกติด (คู่กับ สุพรรษา เนื่องภิรมย์)  2523 สามใบเถา (ร่วมกับ เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์, สุพรรษา เนื่องภิรมย์ และ อำภา ภูษิต ) 2524 ดาวพระศุกร์ (คู่กับ มนฤดี ยมาภัย) 2525 ดอกโศก (คู่กับ มนฤดี ยมาภัย) 2525 ดาวกลางดิน (คู่กับ พัทยา ลดาวัลย์)2525 มัจจุราชสีน้ำผึ้ง (คู่กับ จูลี่ รีด ร่วมกับ พิศาล อัครเศรณี, มนฤดี ยมาภัย) 2528 หลานสาวคุณหญิง (คู่กับ มนฤดี ยมาภัย)

รางวัล  2525  ตุ๊กตาทองทีวีมหาชน นักแสดงดีเด่นชาย ยอดนิยม จากละครเรื่อง ดาวพระศุกร์

มนฤดี ยมาภัย ชื่อเล่น ตุ๋ย นักแสดงชาวไทย เป็นนางเอกยอดนิยมช่วงหนึ่ง ที่มีผลงานสร้างชื่อจากละครโทรทัศน์ ดาวพระศุกร์ (พ.ศ. 2523) และมีผลงานการแสดงมากมายเช่น นักรักรุ่นกระเตาะ นักเลงตราควาย นิสิตใหม่ แม่จอมยุ่ง กุ๊กมือเก่า บัวขาว ฯลฯ  มนฤดี ยมาภัย (ตุ๋ย) เกิดเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2505 มีพี่น้อง 4 คน เป็นผู้ชาย 1 คน หญิง 3 คน เป็นหลานแท้ๆ ของ คุณป้าผุสดี สังวริบุตร ภรรยาของ ไพรัช สังวริบุตร เจ้าของบริษัทดาราฟิล์ม จบการศึกษาจากวิทยาลัยพาณิชยการพระนคร เล่นละครมาตั้งแต่ยังเด็ก คือ เรื่อง พระทิณวงศ์ และแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือ "น้ำเซาะทราย" เมื่ออายุ 11 ขวบ เป็นนางเอกภาพยนตร์เต็มตัวเรื่องแรก ตอนอายุ 16 ปี เรื่อง "กาม " จากนั้นมีชื่อเสียงโด่งดังจากละครช่อง 7 เรื่อง ดาวพระศุกร์ คู่กับ พล พลาพร และต่อด้วย ดอกโศก คู่กับพระเอกคนเดียวกันจนกลายเป็นคู่ขวัญทางทีวี ซึ่งสองเรื่องนี้ได้กลับมาทำเป็นภาพยนตร์จอเงินอีกครั้ง ต่อมามีผลงานทางภาพยนตร์จอเงิน กับละครจอแก้วทางช่อง 7 และช่อง 3 อีกหลายเรื่อง ก่อนจะผันตัวไปเป็นผู้จัดละครค่ายพีดี วีดีโอ โปรดักชั่น ภายหลังไปปฏิบัติธรรมที่วัดป่าบ้านตาด จ.อุดรธานี ของหลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน  และหันหลังให้วงการมายาในที่สุด

ผลงานภาพยนตร์  2516 น้ำเซาะทราย แสดงร่วมกับ นาท ภูวนัย, วันดี ศรีตรัง, มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช , สายัณห์ จันทรวิบูลย์ และ ด.ช.สยม สังวริบุตร  2521 กาม แสดงร่วมกับ เปียทิพย์ คุ้มวงศ์, มานพ อัศวเทพ และ ชัยรัตน์ เทียบเทียม 2522 หมอซ้ง แสดงร่วมกับ ทรงวิทย์ จิรโศภิน, เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ และ อำภา ภูษิต 2522 เตือนใจ คดีที่ไม่มีวันลืม แสดงร่วมกับ สุพรรษา เนื่องภิรมย์, อรัญญา นามวงศ์ และ ทวนธน คำมีศรี 2522 นักรักรุ่นกระเตาะ คู่กับ เอกรัฐ ศรีเบญจรัตน์ 2525 ดาวพระศุกร์ คู่กับ พล พลากร 2525 ดอกโศก คู่กับ พล พลากร 2525 มัจจุราชสีน้ำผึ้ง คู่กับ พิศาล อัครเศรณี และ พล พลากร 2525 หลานสาวคุณหญิง คู่กับ พล พลากร 2525 รักต้องหึง คู่กับ ไพโรจน์ สังวริบุตร 2526 หนูเป็นสาวแล้ว คู่กับ สรพงษ์ ชาตรี2526 แม่กระชังก้นรั่ว คู่กับ ทูน หิรัญทรัพย์ 2526 นักเลงตราควาย คู่กับ สรพงษ์ ชาตรี 2526 แม่จอมยุ่ง คู่กับ ทูน หิรัญทรัพย์ 2526 กุ๊กมือเก่า คู่กับ ทูน หิรัญทรัพย์ 2526 ผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 9 คู่กับ ทูน หิรัญทรัพย์ 2526 นิสิตใหม่ คู่กับ ไพโรจน์ สังวริบุตร 2526 หลงเสียงนาง คู่กับ โชคชัย โชคอนันต์ 2526 ไผ่ลำพอง คู่กับ สรพงษ์ ชาตรี และ ไกรสร แสงอนันต์ 2526 บัวขาว คู่กับ ทูน หิรัญทรัพย์ และ อำภา ภูษิต 2526 ยูงรำแพน คู่กับ ทูน หิรัญทรัพย์

ผลงานละคร  2518  ปอบผีฟ้า  2519  ห้องหุ่น  2521  สุรีย์รัตน์ล่องหน , แม่ม่าย  2523  ทะโมนไพร , ดาวพระศุกร์  2524  ดอกโศก 2526  อุบัติเหตุ 2527  นางแมวป่า 2528 พลับพลึงสีชมพู ,มัสยา  2529 น้ำผึ้งขม  2530 บ้านทรายทอง , พจมาน-สว่างวงศ์ ,สกาวเดือน รัศมีแข  2531  สวรรค์เบี่ยง  2532 มนต์รักอสูร , มัจจุราชฮอลิเดย์  2533  แม่มดแจ๋วแหวว ,ใครกำหนด ,หนี้รัก  2535  ภาพอาถรรพ์ ,นางทิพย์ , พรพรหมอลเวง  2536 นางทาส ,ลิขิตชีวิต  2537  สารวัตรใหญ่ , กระสือ  2538  ปราสาทสีขาว

ผลงานละครพื้นบ้าน  2512 ยอพระกลิ่น  2513 พานทองรองเลือด  2515 ฝนสามฤดู (เทพสามฤดู) 2516 โกมินทร์กุมาร  2520  พระทิณวงศ์  2527  เหรียญมรดก

ผลงานการเป็นผู้จัดละคร (ในนามบริษัท พีดี วีดีโอ โปรดักชั่น)  2541 อย่าลืมฉัน  2542  คุณปู่ซู่ซ่า คุณย่าเซ็กซี่ , พร่งนี้ฉันจะรักคุณ  2543  มัสยา  2544  กำนันหญิง  2546  แม่แตงร่มใบ  2547 รักข้ามคลอง  (4 เรื่องแรกเป็นผู้จัดให้กับช่อง 3 , 3 เรื่องหลังเป็นผู้จัดให้กับช่อง 7) 

รางวัล  2525 ตุ๊กตาทองทีวีมหาชน นักแสดงดีเด่นหญิง ยอดนิยม จากละครเรื่อง ดาวพระศุกร์ ,2536 เมขลา นักแสดงดีเด่นหญิง จากละครเรื่อง นางทาส


 

วันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

ผ่าสมอง Christopher Nolan ว่าเขาคิดอะไรอยู่

ในทศวรรษที่ 80’s โลกภาพยนตร์ให้การยอมรับผู้กำกับนามว่า Steven Spielberg, George Lucas ,George Miller, Martin Scorsese, James Cameron, Tim Burton, Woody Allen, Luke Besson ว่าเป็นกลุ่มของพ่อมดฮอลลีวู้ด มีอิทธิพลทางความคิด และเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนดูหนังทั่วโลกและคนในแวดวงภาพยนตร์อย่างกว้างขวางไปทั่วโลก  พอมายุค 90’s ก็มีผู้กำกับคลื่นลูกใหม่อย่าง Quentin Tarantino, Jerry Bruckheimer, David Fincher, Danny Boyle ,Wes Anderson ,Peter Jackson, Sam Mendes etc พอมาถึงยุคหลังปี 2000 ผู้กำกับที่โดดเด่น และดูว่าจะมีอิทธิพลทางความคิดต่อโลกภาพยนตร์ที่สุดคนหนึ่งมาจนถึงปัจจุบัน ผู้เขียนคิดว่าน่าจะเป็น Christopher Nolan ด้วยจุดเด่นในการเล่าเรื่อง การประณีตต่อสารหรือ message ที่เขาต้องการจะสื่อหรือถ่ายทอดมาสู่ผู้ดูหนังนั้นลึกซึ้ง และผ่านการกลั่นกรองมาอย่างดีทุกเรื่อง ทำให้งานของเขามีสีสัน และโดดเด่น เต็มไปด้วยพลัง และมักจะทำเงินด้วยในยุคหลังๆ เป็นที่ชื่นชอบทั้งในหมู่นักวิจารณ์และนักดูหนังแบบแมสทั่วไป แม้ว่าหลายเรื่องจะดูไม่รู้เรื่อง (ดูเข้าใจยาก) แต่เมื่อได้ขบคิดและวิเคราะห์ตาม หรือนั่งย้อนวนดูแล้วคิดตาม ก็จะเข้าใจความแยบยลและ ที่มาที่ไปของบทหรือแก่นความคิดของเรื่องอย่างแท้จริง ยิ่งทำให้งานของ Nolan มีเสน่ห์ ไม่เหมือนผู้กำกับคนอื่นโดยทั่วไป นั่นจึงเป็นที่มาที่ทำให้เขาได้รับการยอมรับจากแฟนคนดูและในกลุ่มของนักวิจารณ์มากที่สุดคนหนึ่ง ถ้าจะนับว่า Steven Spielberg คือพ่อมดฮอลลีวู้ด ในยุคอนาล็อก ก็ต้องบอกว่า Christopher Nolan คือพ่อมดฮอลลีวู้ด ในยุคดิจิตอลก็น่าจะได้ เพราะภาพยนตร์ของเขาสร้างอิทธิพล และแรงบันดาลใจให้กับคนดู คนทำหนังรุ่นใหม่ได้มากทีเดียว

คริสโตเฟอร์ โจนาธาน เจมส์ โนแลน เกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ.1970






















10 เรื่องที่คุณอาจไม่รู้ เกี่ยวกับ Christopher Nolan

1.เขาเป็นคนตาบอดสี โดยเฉพาะสีแดงกับสีเขียว

2.เขาถือ 2 สัญชาติ คือ อเมริกันกับอังกฤษ และ พกพาพาสปอร์ตของ 2 สัญชาติติดตัวไว้เสมอเผื่อฉุกเฉิน

3.เขาเป็นคนไม่ชอบการใช้ CGI (คอมพิวเตอร์กราฟฟิคที่ใช้กับการสร้างภาพในหนัง) และตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงมันใน ภ.เรื่อง Batman Begins

4.หลังจาก ภ.เรื่อง Insomnia เดิมทีโนแลนต้องการที่จะสร้างหนังเรื่องถัดมาเป็นอัตชีวประวัติของโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส โดยได้วางตัว จิม แคร์รี่ เอาไว้แสดงนำ แถมยังเขียนบทเสร็จแล้ว และเคยบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเขียนบทมา  แต่เมื่อพบว่า  มาร์ติน สกอร์เซซี่ (ผู้กำกับรุ่นลายคราม) กำลังจะทำหนังเกี่ยวกับโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส อยู่เช่นกันในชื่อเรื่องว่า The Aviator (2004) เขาจึงจำใจต้องพับบทเรื่องนี้ แล้วหันไปกำกับเรื่อง Batman Begins แทน

5.เขารับกำกับหนังในตระกูลรีบู้ท Batman ก็เพียงเพราะว่าต้องการหาทุนมาทำโปรเจ็คท์ที่ใหญ่กว่า ซึ่งเขาใช้เวลาวางแผนนานนับสิบปี ซึ่งเรื่องนั้นก็คือ Inception

6.ภาพยนตร์ของเขามักถ่ายทำด้วยฟิล์มมากกว่าดิจิตอล และมักไม่ใช้กองถ่ายที่สอง แต่จะคอยดูฟุตเทจทุกช็อตด้วยตนเอง โดยทำงานร่วมกับผู้กำกับภาพ วอลลี่ ฟิตเตอร์

7.เขาไม่เคยวางโครงเรื่องไว้ก่อนที่จะเขียนบท แต่ใช้วิธีจดโน้ตบรรยายเหตุการณ์ ตัวละคร และไอเดียต่างๆ แทน

8.เป็นผู้กำกับคนที่สองต่อจาก James Cameron ที่มีผลงานทำรายได้รวมทั่วโลกเกิน 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ถึง 2 เรื่อง (The Dark Knight, The Dark Knight Rises) แต่ถือเป็นผุ้กำกับคนแรกที่มีหนังพันล้านสองเรื่องที่เป็น 2D เพราะ Avatar กับ Titanic ของ James Cameron ผลิตและออกฉายเป็นระบบ 3D มาแล้วทั้งคู่

9.เขามีภรรยา คือเอ็มม่า โธมัส ที่พบรักกันในรั้วมหาวิทยาลัย เธอเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับหนังของเขาทุกเรื่องนับตั้งแต่ปี 1997 ปัจจุบันทั้งคู่ร่วมกันจัดตั้งและบริหารบริษัทสร้างหนังที่ชื่อ Synoopy และอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส

10.เขามีลูกที่เกิดจากภรรยาคนนี้ 4 คน ชื่อ ฟลอร่า ,โรรี่, โอลิเวอร์ และแม็กนัส ปรากฏเขานำชื่อลูกๆ ของเขาไปเป็นชื่อเรียกในโปรเจ็คท์ภาพยนตร์เรื่องใหม่ๆ ของเขาที่ยังไม่มีการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ ดังนี้ Rory’s First Kiss (The Dark Knight) , Oliver’s Arrow (Inception) , Magnus Rex (The Dark Knight Rises)  และ Flora’s Letter (Interstellar)

ในปี 2016 นอกจากโนแลนจะนั่งเป็น Executive Producer ให้กับ ภ.มหากาพย์ฟอร์มยักษ์ อย่าง Batman vs Superman ยังมี Pitch Perfect 3  ในปี 2017 ยังนั่งเขียนบทและกำกับในโปรเจ็คท์สูดอลังเรื่องใหม่คือ Dunkirk (2017)  ซึ่งจะเป็นหนังเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ในช่วงการอพยพที่ค่าย Dunkirk  โดยจะได้ Tom Hardy มารับบทนำ ร่วมด้วย Harry Styles (1ในสมาชิกวง One Direction) มาร่วมแสดงด้วย น่าจะเป็นงานเรื่องใหม่ของโนแลนที่แฟนๆ เฝ้ารอชม ว่าเขาจะกำกับออกมาในมุมมองไหน เพราะหนังเกี่ยวกับสงครามมีทำกันออกมาเยอะแยะมากมาย เราจะได้เห็นหนังสงครามที่เป็นจริงจังในอารมณ์ดราม่าเรื่องแรกของเขา ว่าจะออกมาเป็นอย่างไร   

วันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

โลก 360 องศา - (โค้งสุดท้ายเลือกตั้ง ปธน.ฟิลิปปินส์ แข่งดุ,ซาติก ข่าน บุตรชายคนขับรถเมล์ชาวปากีสถาน ได้เป็นนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน,ไฟป่ารุนแรงใกล้แหล่งพลังงานของแคนาดา,ทรัมป์ยิ้มว่าที่แคนดิเดตพรรครีพับลิกันแบบไร้คู่แข่ง เมื่อเท็ดครู๊ซถอนตัว)


เอเอฟพี/เอเจนซีส์ - เจ้าหน้าที่รักษาความมั่นคงกระจายกำลังออกไปรักษาการณ์ทั่วทั้งฟิลิปปินส์ ในวันนี้ (8 พ.ค.) อันเป็นวันสุกดิบก่อนหน้าการเลือกตั้งใหญ่ของประเทศ ซึ่งจะมีทั้งการชิงชัยตำแหน่งประมุขฝ่ายบริหาร และสมาชิกฝ่ายนิติบัญญัติ ตั้งแต่ระดับประเทศไปจนถึงท้องถิ่น ทั้งนี้ ภายหลังจากช่วงเวลาการรณรงค์หาเสียงที่มีการโจมตีใส่กันอย่างดุเดือด ขมขื่น และมีเหตุบาดเจ็บล้มตาย โดยจุดเด่นที่สุดย่อมเป็นเรื่องที่ โรดริโก ดูเตอร์เต ตัวเก็งที่จะชนะได้เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ ปราศรัยข่มขู่ว่าจะใช้วิธีเข่นฆ่าอาชญากรจำนวนนับพันนับหมื่นให้จบสิ้นชีวิตไปเลย ผลการสำรวจความนิยมของสำนักต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่า ดูเตอร์เต นายกเทศมนตรีของดาเวา เมืองทางภาคใต้ของประเทศ เป็นผู้ที่มีคะแนนนำอย่างชัดเจนในการเลือกตั้งซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันจันทร์ (9) เมื่อผู้ออกเสียงนับล้าน ๆ ต่างแสดงความพอใจต้อนรับการประกาศกร้าวของเขาที่จะใช้กำลังเจ้าหน้าที่ความมั่นคงเข้าจัดการเด็ดขาดกับอาชญากรรมซึ่งกำลังทวีตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว รวมทั้งคำขู่คุกคามของเขาที่ว่าจะปิดรัฐสภาเสียเลย หากฝ่ายนิติบัญญัติคัดค้านไม่ให้ความร่วมมือกับเขา  ประธานาธิบดี เบนีโญ อากีโน ซึ่งไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งได้ในคราวนี้ เนื่องจากข้อจำกัดทางรัฐธรรมนูญที่ให้ดำรงตำแหน่งประมุขประเทศได้เพียงสมัยเดียว 6 ปีเท่านั้น ได้ออกมากล่าวเตือนหลายต่อหลายครั้งถึงอันตรายที่เมื่อได้ขึ้นดำรงตำแหน่งแล้ว ดูเตอร์เต จะกลายเป็นจอมเผด็จการ และในการกล่าวปราศรัยวันสุดท้ายของการหาเสียงเมื่อวันเสาร์ (7) เพื่อช่วย มาร์ โรซาส ที่เป็นผู้สมัครซึ่งพรรคลิเบอรัลของเขาส่งเข้าประกวด อากีโน ถึงขั้นเปรียบเทียบ ดูเตอร์เต กับ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำของพรรคนาซีเยอรมัน ทางด้าน ดูเตอร์เต ก็กล่าวหาโจมตีคณะบริหารของอากีโน ว่า กำลังวางแผน “โกงอย่างมโหฬาร” เพื่อทำให้อดีตรัฐมนตรีมหาดไทย โรซาส ซึ่งผลโพลชี้ว่ามีคะแนนนิยมเป็นอันดับ 2 กลายเป็นผู้ชนะได้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีต่อไป พวกผู้สนับสนุนของนายกเทศมนตรีปากกล้าผู้นี้ ยังเตือนว่า จะเกิด “การปฏิวัติ” ของประชาชน ถ้าดูเตอร์เตกลายเป็นผู้พ่ายแพ้ ทว่า ในเวลาเดียวกันนั้นก็มีบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องโยงใยอยู่กับฝ่ายทหาร ออกมาข่มขู่ว่าอาจจะเกิดการทำรัฐประหารยึดอำนาจ หากดูเตอร์เตเป็นผู้ชนะ บรรยากาศของช่วงการเลือกตั้งในฟิลิปปินส์ ซึ่งตามปกติก็มีความสับสนอลหม่าน และมีความเคยชินในวัฒนธรรมทางการเมืองที่นิยมใช้ความรุนแรงกันอยู่แล้ว จึงยิ่งเพิ่มทวีความตึงเครียดมากขึ้นไปอีก “ถ้อยคำโวหารที่พวกเขาพูดกันออกมามีความเลวร้ายเอามาก ๆ การตอบโต้กันของพวกเขาก็มีความเลวร้ายเอามาก ๆ และนี่เท่ากับเป็นการส่งสัญญาณไปถึงพวกผู้สนับสนุนจำนวนมากให้เตรียมตัวและใช้ความก้าวร้าวรุนแรงเพิ่มมากขึ้นอีก” อีริก อัลเวีย ผู้นำของกลุ่มเฝ้าติดตามการเลือกตั้งที่ใช้ชื่อว่า “ขบวนการพลเมืองแห่งชาติเพื่อการเลือกตั้งที่เสรี” (National Citizens Movement for Free Elections) กล่าวให้ความเห็นกับเอเอฟพี “การรณรงค์หาเสียงคราวนี้ ก่อให้เกิดการแตกแยก และทำให้ประชาชนจำนวนมากเกิดการแตกขั้วแบ่งข้าง พวกเขาต่างรู้สึกว่าสามารถทำอะไรก็ได้เพื่อให้พวกเขาได้สิ่งที่ต้องการ”  อัลเวีย ชี้ว่า ความรุนแรงที่เกิดขึ้นมานั้นส่วนใหญ่เกิดในระดับท้องถิ่น แต่เมื่อพวกผู้นำออกมาใช้ถ้อยคำโวหารอันโกรธเกรี้ยวเช่นนี้ ก็ยิ่งทำให้เรื่องลุกลามออกไป ตามตัวเลขของตำรวจทั่วประเทศ มีผู้เสียชีวิตไปแล้วอย่างน้อย 15 คน จากเหตุรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งในปีนี้  คดีต้องสงสัยว่าจะเป็นเหตุรุนแรงเช่นนี้กรณีล่าสุด ได้แก่ คดีที่มีคนร้ายขว้างระเบิดมือเข้าไปในบ้านของขุนศึกทางการเมืองทรงอำนาจผู้หนึ่งในเขตจังหวัดมากีนดาเนา เมื่อคืนวันเสาร์ (7) ซึ่งทำให้เด็กหญิงอายุ 9 ปี ผู้หนึ่งเสียชีวิต ทั้งนี้ ตามคำแถลงของ ผู้บังคับการตำรวจ โจนาธาน เดล โรซาริโอ ผู้ทำหน้าที่โฆษกให้แก่กองกำลังเฉพาะกิจตำรวจติดตามการเลือกตั้ง ซึ่งตั้งฐานอยู่ในกรุงมะนิลา โฆษกผู้นี้กล่าวว่า กำลัง 90% ของตำรวจทั่วประเทศ ซึ่งมีอยู่ราว 135,000 คน ได้เข้าทำหน้าที่ต่าง ๆ อันเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งแล้ว และได้รับอำนาจให้ถือปืนเล็กยาวจู่โจมได้ ทางด้านกองทัพก็แถลงเช่นกันว่า กำลังทหารก็ได้รับมอบหมายให้เข้าทำหน้าที่ต่าง ๆ เกี่ยวกับการเลือกตั้ง การเลือกตั้งของฟิลิปปินส์นั้น จัดพร้อมกันในวันเดียวตั้งแต่การชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดี, รองประธานาธิบดี, สมาชิกวุฒิสภาจำนวนครึ่งสภา, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด ไปจนถึงระดับท้องถิ่นตั้งแต่ ผู้ว่าการจังหวัด, สมาชิกสภาจังหวัด จนถึง นายกเทศมนตรี, สมาชิกสภาเทศบาล จากการที่มีผู้สมัครมากกว่า 44,000 คน เข้าแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งต่าง ๆ ราว 18,000 ตำแหน่งทั่วประเทศเช่นนี้ ยังส่งผลทำให้มีเรื่องการซื้อสิทธิขายเสียงเพิ่มขึ้นแบบพุ่งพรวด  “ยุทธศาสตร์ที่ใช้กันก็เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม เราได้เห็น ... การเปลี่ยนจากเพียงแค่ใช้เงินเพื่อซื้อเสียงกันโดยตรง มาเป็นการใช้มูลค่าของสิ่งของอื่น ๆ อย่างเช่น หมู, วัวควาย” เจมส์ จิเมเนซ โฆษกของคณะกรรมการการเลือกตั้งฟิลิปปินส์ บอกกับเอเอฟพี  “เรากำลังได้รับแจ้งเรื่องราวต่าง ๆ อย่างเช่น มีคนแจกข้าวของที่บรรจุอยู่ในถัง (พลาสติก) ซึ่งติดชื่อของผู้สมัครเอาไว้ บางรายก็แจกปี๊บที่ใส่พวกของชำต่าง ๆ เอาไว้ข้างใน”  จิเมเนซ กล่าวว่า พวกนักการเมืองกำลังถูกบังคับให้ต้องหันมาใช้วิธีซื้อเสียง เพราะกลอุบายอย่างอื่น ๆ เป็นต้นว่า การโกงในขั้นตอนนับคะแนน เป็นเรื่องที่ไม่สามารถทำได้แล้ว เนื่องจากการลงคะแนนได้เปลี่ยนมาใช้ระบบอัตโนมัติเป็นส่วนมากนับตั้งแต่ปี 2000  พวกกลุ่มสังเกตการณ์ติดตามการเลือกตั้ง บอกว่า การจ่ายเงินซื้อเสียงอาจจะมีราคาต่ำมากเพียงแค่ 100 เปโซ (2.10 ดอลลาร์) สำหรับตำแหน่งอย่างเช่น สมาชิกสภาเทศบาลตำบล และจะมีราคาสูงขึ้นสำหรับตำแหน่งสูง ๆ ขึ้นไป  ของขวัญของฝากเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งถือเป็นความผิดตามกฎหมาย ทว่า มีประสิทธิภาพทีเดียว สำหรับที่พวกนักการเมืองจะนำมาใช้เรียกแรงสนับสนุน ในประเทศซึ่งประมาณอย่างหยาบ ๆ แล้ว ราวหนึ่งในสี่ของประชากรจำนวนทั้งสิ้น 100 ล้านคน ยังคงมีชีวิตอยู่ในระดับต่ำกว่าเส้นยากจน  มาตรการหนึ่งที่ประกาศออกมาใช้เพื่อขัดขวางการซื้อสิทธิขายเสียง ก็คือ คณะกรรมการการเลือกตั้งสั่งห้ามนำโทรศัพท์มือถือเข้าไปในสถานที่ลงคะแนน ทั้งนี้ ด้วยจุดประสงค์ที่จะห้ามไม่ให้ใครถ่ายภาพบัตรลงคะแนนของพวกเขา เพื่อนำไปเป็นหลักฐานยืนยันแก่ผู้ซื้อเสียง ว่า พวกเขากาบัตรให้แก่ผู้สมัครถูกคนแน่ ๆ

เอเจนซีส์ / MGR online – มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 12 ราย และได้รับบาดเจ็บอีกนับสิบจากเหตุระเบิดหลายครั้งทั้งในกรุงแบกแดดและพื้นที่โดยรอบเมืองหลวงของอิรัก รายงานซึ่งอ้างแหล่งข่าวด้านความมั่นคงของอิรักระบุว่า เหตุโจมตีด้วยระเบิดครั้งที่รุนแรงที่สุด เกิดขึ้นในวันอาทิตย์ (8 พ.ค.) ที่เขตอาบูกราอิบ ทางตะวันตกของกรุงแบกแดด โดยแรงระเบิดในจุดนี้ส่งผลให้มีเจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย และมีพลเรือนเสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้ 2 ราย ขณะที่จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บมีอีกอย่างน้อย 16 ราย  ข้อมูลเบื้องต้นของทางการอิรักระบุว่า เหตุโจมตีดังกล่าวเป็นฝีมือของมือระเบิดฆ่าตัวตายรายหนึ่ง ที่จุดระเบิดที่ผูกติดกับตัวเองบริเวณด้านนอกเต็นท์จัดพิธีศพภริยา ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายหนึ่งในอีกด้านหนึ่งมีรายงานว่า ได้เกิดเหตุระเบิดอีกจุดหนึ่งซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนไป 3 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 10 รายในย่านการค้าขายของเมืองมาดาอิน ที่ตั้งอยู่ห่างจากกรุงแบกแดดไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปราว 20 กิโลเมตร  นอกจากนั้นยังมีเหตุโจมตีด้วยระเบิดอีก 2 จุดกลางกรุงแบกแดด เป็นเหตุให้มีพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 4 รายและมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 17 ราย ก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ (6) เพิ่งเกิดเหตุระเบิด 2 ครั้งซ้อนที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตไปอย่างน้อย 9 รายในย่านที่พักไม่ไกลจากกรุงแบกแดดเช่นเดียวกัน ทั้งนี้ ข้อมูลล่าสุดที่มีการเผยแพร่โดยสำนักงานสหประชาชาติในอิรักระบุว่า เฉพาะในเดือนเมษายนที่ผ่านมาเพียงแค่เดือนเดียว มีชาวอิรักเสียชีวิตจากเหตุโจมตีลักษณะต่างๆ รวม 741 ราย ขณะที่ยอดผู้ได้รับบาดเจ็บมีทั้งสิ้น 1,374 ราย
 
ซาดิก ข่าน บุตรชายของชาวปากีสถานที่อพยพเข้ามายึดอาชีพเป็นคนขับรถเมล์ในลอนดอน สามารถเอาชนะคู่แข่งที่เป็นทายาทอภิมหาเศรษฐี ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ของนครหลวงสหราชอาณาจักร ทั้งนี้เส้นทางเดินเข้าสู่ศาลาว่าการนครลอนดอนของเขา ถือได้ว่ามีท้องเรื่องดุจดังเทพนิยายสมัยใหม่เรื่องหนึ่ง  ซาดิก ข่าน (Sadiq Khan) บุตรชายของคนขับรถประจำทางชาวปากีสถาน ได้รับการประกาศในวันเสาร์ (7 พ.ค.) ว่าเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง ได้ขึ้นเป็นนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนคนใหม่ ภายหลังสามารถยังความปราชัยอย่างชนิดที่เรียกได้ว่ายับเยิน ให้แก่คู่แข่งขันคนที่ได้คะแนนใกล้เคียงเขาที่สุด นี่หมายความว่าพรรคเลเบอร์หวนกลับมาปกครองเมืองหลวงของสหราชอาณาจักรอีกครั้ง ภายหลังว่างเว้นไป 8 ปี ผู้สมัครจากพรรคฝ่ายค้านวัย 45 ปีผู้นี้ กลายเป็นชาวมุสลิมคนแรกที่ได้เป็นพ่อเมืองของนครหลวงแห่งสำคัญในโลกตะวันตก เมื่อการนับคะแนนของการเลือกตั้งท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร ที่เรียกขานกันว่า “ซูเปอร์ เทิร์สเดย์” (Super Thursday) ใกล้เสร็จสิ้นลง อันที่จริงชัยชนะของ ข่าน ดูจะเป็นสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว เมื่อตอนที่นับคะแนนโดยดูจากการเลือกในอันดับแรกสุด (first preference votes) ซึ่งปรากฏว่าเขาได้ไป 46% นำหน้าคู่แข่งคนสำคัญ คือ แซค โกลด์สมิธ (Zac Goldsmith) แห่งพรรคคอนเซอร์เวทีฟ อยู่ 9% นับเป็นหลักหมายแสดงถึงการกลับมาบริหารเมืองหลวงสหราชอาณาจักรของพรรคเลเบอร์ ภายหลังทางคอนเซอร์เวทีฟครองอำนาจอยู่ 8 ปี การเลือกตั้งคราวนี้ใช้ระบบที่เรียกกันว่า supplementary vote หรือ contingent vote กล่าวคือ ผู้ลงคะแนนสามารถโหวตได้ว่าจะเลือกผู้สมัครคนใดเป็นอันดับแรกสุด และจะเลือกผู้สมัครคนใดเป็นอันดับสอง (second preference vote) ในเวลานับคะแนนนั้น จะเริ่มต้นด้วยการนับผู้ที่ได้เลือกเป็นอันดับแรกสุดก่อน หากไม่มีผู้สมัครคนใดได้คะแนนเกินครึ่งหนึ่งของผู้ใช้สิทธิออกเสียง ก็จะนำเอาเฉพาะคนได้คะแนนสูงที่สุดที่ 1 และที่ 2 มาพิจารณาอีกครั้ง คะแนนจากรอบแรกของผู้สมัครทั้งสองยังคงอยู่ตามเดิม แต่จะนับบัตรลงคะแนนกันอีกรอบ โดยถ้าคนไหนได้รับเลือกเป็นอันดับสอง ก็จะได้คะแนนเพิ่มขึ้นมา และผู้ที่ได้คะแนนทั้งหมดเกิน 50% ของจำนวนผู้มาใช้สิทธิ จะเป็นผู้ชนะ ถึงแม้มองกันในทางคณิตศาสตร์แล้ว ดูเป็นไปไม่ได้ที่ โกลด์สมิธ จะสามารถไล่แซง ข่าน ได้ในการนับคะแนนผู้ได้รับเลือกเป็นอันดับสอง แต่ก็ต้องทำการนับกันเพื่อให้ได้ผู้ชนะอย่างเป็นทางการ ซึ่งปรากฏว่า ข่าน ได้ไปทั้งสิ้น 57%  เจรามี คอร์บิน (Jeremy Corbyn) หัวหน้าพรรคเลเบอร์ ทวิตแสดงความยินดีกับ ข่าน ตั้งแต่ก่อนมีการประกาศผลอย่างเป็นทางการแล้ว โดยกล่าวว่า “รอไม่ไหวที่จะได้ทำงานกับคุณเพื่อสร้างลอนดอนที่ยุติธรรมสำหรับทุกคน! #YesWeKhan”  การลงคะแนนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคมคราวนี้ มีชาวลอนดอนมาใช้สิทธิกัน 45% ซึ่งถือว่าสูงแล้ว และเชื่อกันว่าการที่มีผู้ออกมาโหวตกันมากเช่นนี้ ข่าน คือผู้ที่ได้รับอานิสงส์ ทั้งนี้เขาได้คะแนนโหวตไปรวมทั้งสิ้นราว 1.1 ล้านเสียง  ข่าน เป็นอดีตทนายความทางด้านสิทธิมนุษยชน และก็เป็น ส.ส.ของเขตทูตทิ่ง (Tooting) อันเป็นเขตทางใต้ของลอนดอนมาตั้งแต่ปี 2005 เขาเป็นรัฐมนตรีคนสำคัญทีเดียวในคณะรัฐมนตรีพรรคเลเบอร์ของอดีตนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ และภายหลังเลเบอร์พ่ายแพ้การเลือกตั้งทั่วไป โดยที่ เดวิด คาเมรอน หัวหน้าพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีแทนที่ เขาก็ยังมีชื่อเป็น “รัฐมนตรีเงา” คนหนึ่งของพรรคเลเบอร์ที่กลายสภาพเป็นฝ่ายค้าน  อย่างไรก็ตาม ข่านตัดสินใจลาออกจากการเป็นรัฐมนตรีเงาเมื่อปีที่แล้ว และเริ่มการรณรงค์หาเสียงเพื่อเป็นนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน สืบแทน บอริส จอห์นสัน (Boris Johnson) ซึ่งครองตำแหน่งมา 2 สมัยและแสดงความจำนงไม่ต้องการลงแข่งขันอีก ข่าน พึ่งพาอาศัยรากเหง้าภูมิหลังของตนเองที่เป็นลูกของชนชั้นผู้ใช้แรงงาน และเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านแฟลตการเคหะสภาเทศบาลลอนดอน เป็นประกาศนียบัตรรับรองอันแข็งแกร่ง ในการต่อสู้กับ โกลด์สมิธ ซึ่งมีภูมิหลังมาจากครอบครัวอภิสิทธิ์ชน  โกลด์สมิธนั้นแม้ไม่ได้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย และถูกไล่ออกจากโรงเรียนพับลิกสคูลระดับเยี่ยมที่สุดอย่าง อีตัน (Eton) แต่เขาคือลูกชายของ เซอร์เจมส์ โกลด์สมิธ (Sir James Goldsmith) อภิมหาเศรษฐีที่ปัจจุบันล่วงลับไปแล้ว และเป็นน้องชายของ เจมิมา ข่าน (Jemima Khan) แทบจะตลอดช่วงเวลารณรงค์หาเสียงเพื่อเป็นนายกเทศมนตรีลอนดอนคราวนี้ เขามีคะแนนนิยมตามหลัง ข่าน มาโดยตลอด ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความพยายามอันประสบความล้มเหลวของบางผู้บางคนในฝ่ายของเขาที่จะเชื่อมโยง ข่าน เข้ากับบุคคลที่เป็นพวกอิสลามิสต์สุดโต่งบางคน  เจมิมา ซึ่งเป็นอดีตภรรยาของ อิมรอน ข่าน (Imran Khan) นักคริกเก็ตชื่อก้องชาวปากีสถาน ที่ในปัจจุบันกลายเป็นนักการเมืองคนสำคัญไม่น้อยในประเทศนั้น ได้ทวิตแสดงความรู้สึกของเธอ ภายหลังผลการเลือกตั้งปรากฏชัดเจนออกมาว่า “เศร้าที่การรณรงค์หาเสียงของ แซค ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงคนที่ฉันรู้จัก เขาเป็นนักการเมืองที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, มีความคิดอิสรเสรี และมีความซื่อสัตย์”  ชัยชนะของ ข่าน ต้องถือว่าเป็นชัยชนะส่วนตัวค่อนข้างมาก เนื่องจากตัดแย้งเป็นตรงกันข้ามอย่างชัดเจนกับผลการเลือกตั้งท้องถิ่นโดยรวมในวันซูเปอร์ เทิร์สเดย์ ของพรรคเลเบอร์ กล่าวคือ เลเบอร์พ่ายแพ้ยับในสกอตแลนด์ จนอยู่ในอันดับ 3 ตามหลังพรรคชาตินิยมชาวสกอตต์ และพรรคสกอตติช คอนเซอร์เวทีฟ ที่สามารถฟื้นตัวขึ้นมาอีกครั้ง ถึงแม้ยังสามารถดิ้นรนต่อสู้จนรักษาพื้นที่ในสภานิติบัญญัติแคว้นเวลส์ และในสภาเทศบาลของท้องถิ่นต่างๆ ในแคว้นอิงแลนด์เอาไว้ได้เป็นส่วนใหญ่  จากลูกคนขับรถเมล์ที่อพยพมาจากปากีสถาน ภายหลังการรณรงค์หาเสียงซึ่งได้เห็นฝ่ายคู่แข่งสำคัญของเขา พยายามที่จะโยงใย ข่าน เข้ากับพวกอิสลามิสต์สุดโต่งแล้ว มาถึงตอนนี้นายกเทศมนตรีคนใหม่ก็ต้องเผชิญภารกิจในการนำเอาชุมชนต่างๆ ที่มีความแตกต่างหลากหลายของลอนดอนเข้ามารวมตัวสามัคคีกัน เพื่อรักษาฐานะความเป็นนครระดับท็อปของโลกเอาไว้ให้ได้  ในการกล่าวปราศรัยรับตำแหน่ง ข่านให้สัญญาที่จะเป็น “นายกเทศมนตรีของชาวลอนดอนทุกๆ คน” และกล่าวว่า บิดาผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งอพยพมาจากปากีสถานในช่วงทศวรรษ 1960 จะต้อง “ภาคภูมิใจมาก”  “ผมไม่เคยนึกฝันเลยว่า คนอย่างผมนี่จะได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของลอนดอน และผมต้องการที่จะกล่าวขอบคุณสำหรับชาวลอนดอนทุกผู้ทุกคนซึ่งทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้กลายเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ในวันนี้” เขากล่าว  เขาให้คำมั่นที่จะทำงานเพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยและการคมนาคมขนส่งซึ่งประชาชนสามารถจ่ายไหวให้มากขึ้น, ที่จะลดมลพิษ, และที่จะส่งเสริมให้มีตำแหน่งงานมากขึ้นและเป็นงานที่ให้ค่าตอบแทนดียิ่งขึ้น  “ผมต้องการให้ชาวลอนดอนทุกผู้ทุกคนได้รับโอกาสแบบที่นครของเราได้มอบให้แก่ผมและแก่ครอบครัวของผม เป็นโอกาสที่ไม่เพียงให้ได้รอดชีวิตเท่านั้นแต่ให้ได้เติบโตเจริญรุ่งโรจน์อีกด้วย” เขากล่าว  เส้นทางเดินสู่ศาลาว่าการนครลอนดอนของข่าน ว่าไปแล้วก็เหมือนกับเป็นเทพนิยายสมัยใหม่เรื่องหนึ่ง  เขาเกิดในลอนดอนเมื่อปี 1970 ในครอบครัวที่พ่อแม่เดินทางอพยพมาจากปากีสถานไม่นานนัก ข่านเป็นลูกคนที่ 5 ในจำนวนพี่น้องผู้ชาย 7 คน และพี่สาวอีกคนหนึ่ง  เขาเติบโตในหมู่บ้านแฟลตการเคหะของเทศบาลในย่านทูตทิ่ง ซึ่งเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่ประกอบด้วยคนเชื้อชาติต่างๆ คละเคล้ากัน และต้องนอนบนเตียงแบบ 2 เตียงซ้อนกันอยู่จนกระทั่งเขาอายุ 24 ปี  ข่านชอบเล่าอยู่เรื่อยๆ ว่า บิดาของเขาเป็นคนขับรถประจำทางทาสีแดงที่ขึ้นชื่อของลอนดอน ส่วนมารดาเป็นช่างเย็บผ้า พี่ชายของเขาคนหนึ่งเป็นช่างซ่อมรถ  เขาเป็นนักมวยที่ว่องไวบนเวที โดยได้เรียนรู้กีฬาชนิดนี้จากการที่ต้องป้องกันตัวในเวลาอยู่บนท้องถนนสมัยเด็ก เมื่อต้องต่อสู้กับพวกที่ด่าทอด้วยคำพูดเหยียดเชื้อชาติใส่เขา พี่ชายของเขา 2 คนก็เป็นผู้ฝึกสอนกีฬาชกมวยอยู่ในเวลานี้ เขายังเคยลงวิ่งรายการลอนดอนมาราธอนในปี 2014 ด้วย  ตอนที่เรียนหนังสือในโรงเรียน เขาเคยต้องการศึกษาต่อด้านวิทยาศาสตร์และมีอาชีพเป็นทันตแพทย์ ทว่าอาจารย์คนหนึ่งเกิดเห็นพรสวรรค์ของเขาในเรื่องการโต้วาที และชักนำให้เขาหันไปเรียนนิติศาสตร์  เขาสำเร็จการศึกษาได้รับปริญญาด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยนอร์ท ลอนดอน และเริ่มต้นเป็นทนายความฝึกหัดในปี 1994 ณ สำนักงานกฎหมาย คริสเตียน ฟิชเชอร์ (Christian Fisher legal firm) ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้เป็นทนายความหุ้นส่วน (partner) คนหนึ่งของสำนักงานกฎหมายแห่งนี้  เขามีความชำนาญเป็นพิเศษทางด้านสิทธิมนุษยชน และได้เป็นประธานของ “ลิเบอร์ตี” (Liberty) กลุ่มรณรงค์เรียกร้องเสรีภาพพลเมืองอยู่ 3 ปี  เขาเคยเป็นทนายว่าความแก้ต่างให้ หลุยส์ ฟาร์ราข่าน (Louis Farrakhan) หัวหน้าขบวนการ “เนชั่น ออฟ อิสลาม” (Nation of Islam movement) และ บาดาร์ อาหมัด (Babar Ahmad) ซึ่งเขารู้จักจากการไปมัสยิดแห่งเดียวกัน อาหมัดถูกจำคุกในสหรัฐฯภายหลังยอมรับว่าจัดหาความสนับสนุนต่างๆ ให้แก่ระบอบตอลิบานในอัฟกานิสถาน  เคยถูกข่มขู่เอาชีวิต ข่านเข้าร่วมพรรคเลเบอร์ตั้งแต่อายุ 15 ปี เมื่อตอนที่นายกรัฐมนตรีมาร์กาเรต แธตเชอร์ ของพรรคคอนเซอร์เวทีฟ กำลังรุ่งเรืองเฟื่องฟู  เขาได้รับเลือกตั้งเป็นตัวแทนจากเขตทูตทิ่ง เข้าไปในนั่งอยู่ในสภาเขตวันด์สเวิร์ธ (Wandsworth local borough) ซึ่งพวกคอมเซอร์เวทีฟครอบงำอยู่เมื่อปี 1994 และได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตนี้ในปี 2005  จนถึงเวลานี้ เขาก็ยังพำนักอยู่ในย่านนี้กับ ซาดิยา (Saadiya) ภรรยาที่เป็นทนายความเช่นกันของเขา และบุตรสาววัยรุ่น 2 คนของทั้งคู่ นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ได้แต่งตั้งให้เขาเป็นรัฐมนตรีดูแลกิจการชุมชนในปี 2008 ต่อมาก็ได้เป็นรัฐมนตรีคมนาคม ซึ่งถือเป็นรัฐมนตรีสำคัญระดับวงในคณะรัฐมนตรี (cabinet) และกลายเป็นรัฐมนตรีมุสลิมคนแรกที่ได้เข้าร่วมประชุมคณะรัฐมนตรีระดับวงใน  ในสภาผู้แทนราษฎร เขาออกเสียงให้รับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน ซึ่งทำให้เขาถูกข่มขู่เอาชีวิตหลายครั้ง  ในการหาเสียงเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีลอนดอนคราวนี้ เขามุ่งโฟกัสไปที่เรื่องการจัดหาที่อยู่อาศัยที่พอจะจ่ายกันไหวให้แก่ชาวลอนดอน และการระงับไม่ขึ้นค่าโดยสารระบบคมนาคมขนส่งสาธารณะ  ข่านถือเป็นนายกเทศมนตรีคนที่ 3 ของกรุงลอนดอน นับตั้งแต่ที่มีการปฏิรูปกฎหมายและจัดตั้งตำแหน่งนี้ขึ้นมา โดย 2 คนแรก คือ เคน ลิฟวิ่งสโตน (Ken Livingstone) แห่งพรรคเลเบอร์ (ปี 2000-2008) และ บอริส จอห์นสัน แห่งพรรคคอนเซอร์เวทีฟ (ปี 2008-2016)

รอยเตอร์ - สภาพอากาศร้อนกับลมแล้งโหมกระพือไฟป่าลามทั่วแหล่งพลังงานในอัลเบอร์ตาของแคนาดา โดยมีแนวโน้มแผ่ขยายครอบคลุมพื้นที่กว้างขึ้นอีกเท่าตัว รวมทั้งเข้าใกล้เขตพื้นที่โครงการทรายน้ำมัน แม้จะมีการคาดว่าสภาพอากาศที่เย็นลงในวันอาทิตย์ (8) อาจช่วยให้สามารถควบคุมเพลิงได้บ้าง อย่างไรก็ตาม หากไม่มีฝนตกลงมาอย่างหนัก ก็เป็นไปได้ว่าไฟป่าอาจลามต่อเนื่องนานเป็นเดือน  ไฟป่าครั้งร้ายแรงที่ส่งผลให้ทางการแคนาดาต้องอพยพประชาชนทั้ง 88,000 คน ออกจากเมืองฟอร์ตแมคเมอร์เรย์ รัฐอัลเบอร์ตา ก่อนหน้านี้ ถูกคาดหมายว่า จะลุกลามสองเท่าครอบคลุมอาณาบริเวณ 1,872,200 ไร่ ในช่วงคืนวันเสาร์ (7) ซึ่งเป็นวันที่ 7 ของเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความสูญเสียมากที่สุดในประวัติศาสตร์แคนาดา  เจ้าหน้าที่รัฐอัลเบอร์ตา ชมเชยผู้อพยพ ว่า มีความอดทน พร้อมระบุว่า เมืองคัลการี และ เอ็ดมอนตัน ซึ่งเป็นเมืองเอกของอัลเบอร์ตา เหมาะที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนระยะยาว เช่น การรักษาพยาบาล กับค่าใช้จ่ายสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน บ่งชี้ว่า วิกฤตไฟป่าอาจไม่จบลงง่าย ๆ  เจ้าหน้าที่ดับเพลิง คาดว่า ไฟป่าที่เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตามแรงลม ทั้งยังได้เชื้อไฟจากป่าที่แห้งแล้งหนักถึงขนาดจุดไฟติด น่าจะลามถึงพื้นที่ส่วนที่ติดกับรัฐซัสกาเชวานในช่วงคืนวันเสาร์  ฟอร์ตแมคเมอร์เรย์ เป็นศูนย์กลางทรายน้ำมันของแคนาดา เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (6) มีการระงับการผลิตน้ำมันดิบราวครึ่งหนึ่งจากกำลังผลิตทั้งหมดทั่วประเทศ หรือ 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน (บีพีดี)  แชด มอร์ริสัน ผู้จัดการแผนกป้องกันไฟป่าของอัลเบอร์ตา แถลงว่า เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเริ่มจัดการกับไฟป่าทันทีที่ตรวจพบทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเมื่อเวลา 18.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 1 พฤษภาคม  มอร์ริสัน ยังคาดว่า ไฟป่าจะเผาไหม้บริเวณชายขอบโครงการที่ดำเนินการโดย ซันคอร์ เอเนอร์จี แต่ตั้งข้อสังเกตว่าโครงการดังกล่าวรวมถึงโครงการอื่น ๆ มีความสามารถและทรัพยากรในการรับมือไฟป่า  ทั้งนี้ ผู้ดำเนินการทรายน้ำมันอย่างน้อย 10 ราย ลดกำลังผลิตแล้ว เนื่องจากต้องอพยพคนและดำเนินการมาตรการฉุกเฉินอื่น ๆ   โครงการทรายน้ำมันของซันครูด เผยว่า จะระงับปฏิบัติการทางเหนือของอัลเบอร์ตา พร้อมอพยพพนักงานหนีควันไฟ แต่ยืนยันว่า ไม่มีภัยคุกคามจากไฟป่าแต่อย่างใด  นอกจากนั้น อากาศที่มีแนวโน้มเย็นลงในวันอาทิตย์ (8) อาจทำให้เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมเพลิงได้ มอร์ริสัน ยังคาดว่า หากไม่มีฝนตกลงมาอย่างหนัก ไฟป่าอาจลุกลามนานเป็นเดือน แม้ยังไม่มีการประเมินความเสียหายของทรัพย์สินในฟอร์ตแมคเมอร์เรย์อย่างครบถ้วน ทว่า นักวิเคราะห์คนหนึ่ง คาดว่า ความสูญเสียที่ประกันภัยต้องจ่ายอาจเกินกว่า 7,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ  แดเนียลล์ ลาริวี รัฐมนตรีกิจการภายในของอัลเบอร์ตา แถลงว่า ยังไม่สามารถควบคุมไฟป่าได้ และเตือนประชาชนไม่ให้พยายามเดินทางกลับบ้าน  เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกว่า 500 คน กำลังต่อสู้กับไฟป่า ทั้งภายในและรอบ ๆ ฟอร์ตแมคเมอร์เรย์ ร่วมกับเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินบรรทุกน้ำ 14 ลำ ทางด้านตำรวจได้นำประชาชนอีกกลุ่มอพยพออกจากแหล่งทรายน้ำมันทางเหนือของฟอร์ตแมคเมอร์เรย์เมื่อวันเสาร์ ซึ่งเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก เนื่องจากต้องผ่านพื้นที่มอดไหม้และมีกลุ่มควันหนาทึบลาริวี ยังตั้งความหวังว่า จะนำประชาชนราว 25,000 คน ที่หนีขึ้นไปทางเหนือตอนแรกแล้วถูกตัดขาด กลับลงไปทางใต้ภายในวันเสาร์  นอกจากนั้น ขณะนี้ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่า ฟอร์ตแมคเมอร์เรย์จะฟื้นตัวเร็วแค่ไหน ราเชล น็อตลีย์ นายกรัฐมนตรี อัลเบอร์ตา แถลงเมื่อเช้าวันเสาร์ว่า ได้ปิดระบบแก๊สทั้งหมดในเมืองฟอร์ตแมคเมอร์เรย์ ระบบไฟฟ้าได้รับความเสียหาย ขณะที่น้ำประปาไม่สามารถดื่มได้  อย่างไรก็ตาม สก็อตต์ ลอง จากสำนักงานบริหารจัดการสถานการณ์ฉุกเฉินของอัลเบอร์ตา กล่าวว่า ทางสำนักงานได้เริ่มวางแผนการอพยพประชาชนกลับทันทีที่สถานการณ์ปลอดภัยแล้ว ซึ่งแม้ไม่สามารถบอกได้ว่าเมื่อใด แต่เชื่อว่าคงจะไม่ยาวนานหลายเดือน

รอยเตอร์ - ตุรกียิงปืนใหญ่สังหารกลุ่มติดอาวุธกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) 55 คน ในภาคเหนือของซีเรียเมื่อช่วงเย็นวันเสาร์ (7) แหล่งข่าวกองทัพระบุ ในการตอบโต้การยิงจรวดนานหลายสัปดาห์ใส่เมืองพรมแดนแห่งหนึ่งของตุรกี  นอกเหนือจากการสังหารนักรบกลุ่มนี้ การยิงปืนใหญ่ใส่แคว้นซูราน และแคว้นทัลเอลฮิสน์ทางตอนเหนือของอเลปโป รวมทั้งเขตบารากิดาห์และเขตคูซัคสิก ยังได้ทำลายเครื่องติดตั้งขีปนาวุธ 3 เครื่อง และยานพาหนะ 3 คันด้วย แหล่งข่าวระบุในวันอาทิตย์ (8) เมื่อช่วงวันเสาร์ (7) การโจมตีทางอากาศของกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐฯ ในซีเรียได้คร่าชีวิตกลุ่มติดอาวุธไอเอส 48 คน รายงานจากสำนักข่าวอนาโดลูของทางการระบุ เมืองพรมแดนคิลลิสของตุรกี ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับแนวหน้าของดินแดนที่ไอเอสยึดครองในซีเรีย ถูกจรวดโจมตีอยู่เป็นประจำในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ เมืองคิลลิสอยู่ห่างเมืองอเลปโปไปทางเหนือราว 60 กิโลเมตร อเลปโปเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในซีเรีย และรางวัลทางยุทธศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในสงครามกลางเมืองนี้ที่ดำเนินมากว่า 5 ปี กองทัพตุรกีมักตอบโต้ด้วยการระดมยิงปืนใหญ่เข้าสู่ภาคเหนือของซีเรีย แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า มันเป็นเรื่องยากที่โจมตีเป้าหมายเคลื่อนที่ของกลุ่มไอเอสด้วยปืนครก เจ้าหน้าที่ตุรกี กล่าวว่า พวกเขาจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรตะวันตกมากกว่านี้ในการปกป้องพรมแดน  จนถึงตอนนี้ การยิงจรวดใส่เมืองคิลลิสทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วราว 20 คน และบาดเจ็บเกือบ 70 คน อนาโดลู รายงาน

เอเจนซีส์/MGR online - บิญาน ซานเกเนห์ รัฐมนตรีกระทรวงปิโตรเลียมของอิหร่าน ออกมาเปิดเผยในวันเสาร์ (7 พ.ค.) โดยระบุ กำลังการผลิตน้ำมันรายวันของอิหร่านในขณะนี้ได้เพิ่มสูงขึ้นจนแตะระดับ 2.4 ล้านบาร์เรลต่อวันแล้ว กำลังการผลิตน้ำมันของอิหร่านขยับเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ที่มาตรการคว่ำบาตรทั้งปวงถูกยกเลิกไปเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ภายใต้ข้อตกลงประวัติศาสตร์ในเรื่องโครงการนิวเคลียร์  “ระหว่างช่วงเวลาที่เราถูกคว่ำบาตร กำลังการผลิตน้ำมันของเราอยู่ที่ราว 1.35 ล้านบาร์เรลต่อวันเท่านั้น แต่ยอดการส่งออกน้ำมันของเราในชั่วโมงนี้ได้ปรับเพิ่มขึ้นมาเป็น 2.4 ล้านบาร์เรลต่อวันแล้ว” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปิโตรเลียมของอิหร่านกล่าวระหว่างเข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการนานาชาติว่าด้วยน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในกรุงเตหะราน ซึ่งมีบริษัทพลังงานเกือบ 2,000 แห่ง จาก 38 ประเทศเข้าร่วม เมื่อไม่นานมานี้ สำนักข่าวฟาร์ส รายงานว่า อิหร่านเริ่มการส่งออกน้ำมันไปยังลูกค้ารายสำคัญอย่างกรีซ ในปริมาณ 60,000 บาร์เรลต่อวัน ถือเป็นการรื้อฟื้นสายสัมพันธ์ด้านพลังงานครั้งเก่าก่อนระหว่างรัฐบาลเตหะราน กับดินแดนในยุโรปที่เคยเป็นผู้ซื้อน้ำมันรายสำคัญจากอิหร่าน ตั้งแต่ยุคก่อนการคว่ำบาตร มอห์เซน กัมซารี หนึ่งในผู้บริหารระดับสูงของบรรษัทน้ำมันแห่งชาติของอิหร่าน (เอ็นไอโอซี) ระบุ การส่งออกน้ำมันจากอิหร่านไปยังกรีซได้เริ่มต้นแล้วในสัดส่วน 60,000 บาร์เรลต่อวัน  รายงานข่าวระบุว่า การส่งออกน้ำมันล็อตแรกนี้เป็นผลพวงมาจากการบรรลุข้อตกลงเมื่อเดือนมกราคม ระหว่างเอ็นไอโอซี กับทาง “เฮลเลนิก ปิโตรเลียม” ซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ด้านโรงกลั่นน้ำมันของกรีซ โดยที่ข้อตกลงระยะยาวฉบับนี้จะช่วยให้กรีซสามารถนำเข้าน้ำมันได้ครอบคลุมสัดส่วน 1 ใน 4 ของความต้องการใช้น้ำมันทั้งหมดของประเทศกรีซ ถือเป็นลูกค้าน้ำมันรายสำคัญของอิหร่านมายาวนานตั้งแต่ก่อนที่อิหร่านจะถูกโลกตะวันตกคว่ำบาตรเมื่อปี 2012 จากผลพวงของโครงการพัฒนานิวเคลียร์  ก่อนหน้านี้ บิญาน ซานเกเนห์ รัฐมนตรีกระทรวงปิโตรเลียมของอิหร่าน ออกมาเปิดเผยว่า มีคำสั่งซื้อจากหลายประเทศในยุโรปซึ่งจะทำให้อิหร่านสามารถส่งออกน้ำมันสู่ทวีปนี้ได้ในปริมาณมหาศาลราว 700,000 บาร์เรลต่อวัน หรือเป็นการ “ทุบสถิติเดิม” ที่ยุโรปเคยสั่งซื้อน้ำมันจากอิหร่านในปริมาณ 400,000 บาร์เรลต่อวัน ในยุคก่อนการคว่ำบาตร  ทั้งนี้ อิหร่าน และมหาอำนาจทั้ง 6 ชาติ (กลุ่ม P5+1) ซึ่งประกอบไปด้วย 5 ชาติ “สมาชิกถาวร” ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ คือ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย และสาธารณรัฐประชาชนจีน บวกกับอีก 1 ประเทศมหาอำนาจจากฝั่งยุโรปอย่าง เยอรมนี สามารถบรรลุความตกลงประวัติศาสตร์ทางด้านนิวเคลียร์กันได้เมื่อ 14 ก.ค.ปีที่แล้ว ถือเป็นการปิดฉากการเจรจาแบบมาราธอนที่ใช้เวลายาวนานกว่า 1 ทศวรรษ และถือเป็นข้อตกลงซึ่งพลิกโฉมการเมือง และความมั่นคงในภูมิภาคตะวันออกกลางครั้งใหญ่  หลังการบรรลุข้อตกลงดังกล่าว ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐฯ ออกมาแถลงยกย่องว่า นี่ถือเป็นก้าวย่างสำคัญไปสู่ “โลกแห่งความหวังที่เพิ่มสูงขึ้น” และตอกย้ำในเวลาต่อมาว่า ข้อตกลงประวัติศาสตร์นี้ถือเป็นแนวทางที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันทางอาวุธนิวเคลียร์ และลดทอนความตึงเครียดในภูมิภาคตะวันออกกลาง  ขณะที่ประธานาธิบดีฮัสซัน รูฮานี ผู้นำสายกลางของอิหร่าน แถลงว่า ความสำเร็จในการบรรลุข้อตกลงด้านนิวเคลียร์ครั้งนี้ถือเป็นข้อพิสูจน์ว่า การมีปฏิสัมพันธ์ต่อกันอย่างสร้างสรรค์เป็นสิ่งที่ได้ผลดียิ่ง และว่าหากการเผชิญหน้ากันอย่างศัตรูระหว่างวอชิงตัน และเตหะรานยังดำเนินอยู่ต่อไปก็คงไม่มีความเป็นไปได้แม้แต่น้อยที่ข้อตกลงเช่นนี้จะเกิดขึ้นได้  อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอิสราเอลภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ประกาศว่า จะเดินหน้าทำทุกวิถีทางเพื่อหาทางทำลายล้างข้อตกลงอัปยศฉบับนี้ ซึ่งทางฝ่ายอิสราเอลมองว่าเป็น “การยอมจำนนครั้งประวัติศาสตร์” ของสหรัฐฯ และโลกตะวันตกให้แก่ชาติที่ชั่วร้ายอย่างอิหร่าน  ภายใต้ข้อตกลงนี้ มาตรการลงโทษคว่ำบาตรอิหร่านทั้งหลายทั้งปวงของสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป (อียู) และองค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ที่บังคับใช้มายาวนานได้ถูกยกเลิกเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา แลกเปลี่ยนต่อการที่รัฐบาลเตหะรานยอมตกลงตัดทอนโครงการนิวเคลียร์ของตน ซึ่งสหรัฐฯ และโลกตะวันตกสงสัยมาโดยตลอดว่า มีเป้าหมายในการสร้าง “ระเบิดนิวเคลียร์” ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เตหะรานยืนกรานปฏิเสธ  นักวิเคราะห์มองว่า การบรรลุข้อตกลงประวัติศาสตร์ครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะสำคัญ ทั้งสำหรับบารัค โอบามา และฮัสซัน รูฮานี และถือเป็นผลดีต่อการลดทอนความตึงเครียดในเวทีการเมืองระหว่างประเทศที่มีมายาวนาน ถึงแม้ว่าผู้นำทั้งสองต่างต้องเผชิญหน้าต่อแรงต่อต้านอย่างหนักหน่วงจากบรรดา “นักการเมืองสายเหยี่ยว” ภายในประเทศของตนเอง โดยเฉพาะในสหรัฐฯ ที่นักการเมืองจำนวนมากยังคงมองอิหร่านเป็นศัตรูคู่อาฆาตที่เป็น “แกนอักษะแห่งปีศาจ”  ด้านสำนักข่าวไออาร์เอ็นเอ ของทางการอิหร่าน รายงานว่า ผลของข้อตกลงนิวเคลียร์นี้จะทำให้อิหร่านได้รับเงินนับหมื่นล้านดอลลาร์ที่ถูกอายัดไว้กลับคืนมา ขณะที่บรรดามาตรการคว่ำบาตรที่มีต่อธนาคารกลาง บริษัทน้ำมันแห่งชาติ บริษัทชิปปิ้ง และสายการบินของอิหร่านได้ถูกยกเลิก ถึงแม้มาตรการขององค์การสหประชาชาติในเรื่องการคว่ำบาตรห้ามซื้อขายอาวุธกับอิหร่านจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปอีก 5 ปี และห้ามอิหร่านจัดซื้อเทคโนโลยีด้านขีปนาวุธอีกนาน 8 ปี  ว่ากันว่า ผลประโยชน์ที่อิหร่านจะได้รับจากข้อตกลงนิวเคลียร์คราวนี้อาจสร้างความกังวลต่อพันธมิตรอาหรับของสหรัฐอเมริกาในภูมิภาคตะวันออกกลาง โดยเฉพาะในกรณีของซาอุดีอาระเบีย ประเทศที่ปกครองโดยมุสลิมนิกายสุหนี่ ที่เชื่อว่า อิหร่านซึ่งเปรียบเหมือนผู้นำของฝ่ายมุสลิมนิกายชีอะห์ให้การสนับสนุนต่อศัตรูของตนทั้งในสมรภูมิที่ซีเรีย เยเมน และประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค  อย่างไรก็ดี รัฐบาลอเมริกันมองเห็นถึงความจำเป็นที่จะต้องเร่งฟื้นฟูความสัมพันธ์กับอิหร่านที่มี “ศัตรูร่วมกัน” คือ กลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) ที่กำลังยึดครองพื้นที่กว้างขวางทั้งในอิรัก และซีเรียอยู่ในเวลานี้ และถือเป็น “ภัยคุกคามใหญ่หลวง” ต่อสันติภาพของโลก ในอีกด้านหนึ่งการยุติมาตรการคว่ำบาตรทั้งปวง จะช่วยส่งเสริมให้เศรษฐกิจอิหร่านเติบโตอย่างรวดเร็ว เนื่องจากสามารถกลับเข้าสู่ “ตลาดน้ำมัน” ได้อีกครั้ง แม้ในความเป็นจริงแล้วกว่าที่น้ำมันจากอิหร่านจะกลับเข้าไปซื้อขายในตลาดโลกได้อย่างเต็มรูปแบบนั้นอาจต้องรอถึงช่วงครึ่งหลังของปี 2016 ก็ตาม

รอยเตอร์ - คิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ กล่าวเปิดประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์ หรือที่มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าพรรคผู้ใช้แรงงานเกาหลี ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ครั้งแรกในรอบ 36 ปี ในวันศุกร์ (6พ.ค.) ยกย่องความสำเร็จของประเทศในการทดสอบนิวเคลียร์และยิงดาวเทียมสู่อวกาศเมื่อไม่นานที่ผ่านมา ท่ามกลางความกังวลขึ้นเรื่อย ๆ ว่า มันจะเป็นอารัมภบทของการทดสอบนิวเคลียร์รอบที่ 5 รายงานข่าวของสถานีโทรทัศน์แห่งรัฐเกาหลีเหนือ ที่ออกอากาศในช่วงค่ำวันศุกร์ (6 พ.ค.) เผยให้เห็นภาพผู้นำวัย 33 ปี ขนาบข้างด้วยเหล่าผู้ช่วยทางทหารระดับสูงระดับสูงของเขา ในห้องประชุมขนาดใหญ่ที่อัดแน่นไปด้วยเหล่านายทหารและผู้แทนพรรคจากทั่วประเทศหลายพันคน  คาดหมายว่า ระหว่างการประชุมครั้งนี้ นายคิมจะกระชับอำนาจการควบคุมเพิ่มเติม เหนือประเทศที่ถูกโดดเดี่ยวจากโลกภายนอกมากขึ้นเรื่อย ๆ จากความทะเยอทะยานทางอาวุธนิวเคลียร์ ในนั้นรวมถึงการทดสอบนิวเคลียร์รอบ 4 ในดือนมกราคม อันกระตุ้นให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติลงมติในเดือนมีนาคม เห็นชอบยกระดับคว่ำบาตรหนักหน่วงกว่าเดิม  “ในปีแห่งการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 7 กองทัพและพรรค ประสบความสำเร็จใหญ่หลวงในการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนครั้งแรกและปล่อยดาวเทียมสำรวจทรัพยากรโลก กวางมยองซอง-4 (Kwangmyongsong-4) เพื่อเปร่งประกายความองอาจของ จูเช โจซอน” เขากล่าวโดยอ้างถึงอุดมการณ์ที่ยึดถือในเกาหลีเหนือ ซึ่งผสมผสานระหว่างลัทธิมาร์ก กับชาตินิยมสุดขั้วของคิม อิลซุง ผู้ก่อตั้งเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นปู่ของผู้นำคิมหนุ่ม “ผลลัพธ์ออกมาประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”  นักวิเคราะห์ต่างชาติคาดหมายว่า ผู้นำรุ่น 3 แห่งราชวงศ์คิม จะนำนโยบาย “บยองจิน” มาใช้อย่างเป็นทางการ พร้อม ๆ กับการแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์และพัฒนาเศรษฐกิจ “หลังการจับกระต่าย 2 ตัว อาวุธนิวเคลียร์และพัฒนาเศรษฐกิจ มีความเป็นไปได้ว่าเขาจะประกาศให้ประเทศของเขาเป็นรัฐอาวุธนิวเคลียร์ และนั่นคือเป้าหมายหนึ่งเดียว” หยาง มู-จิน จากมหาวิทยาลัยศึกษาเกาหลีเหนือในกรงโซล ระบุ “เขาอาจวางพิมพ์เขียว 5 หรือ 7 ปี สำหรับพัฒนาเศรษฐกิจ”  ผู้สื่อข่าวต่างประเทศที่ได้รับเชิญให้ไปรายงานข่าวการประชุม ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปภายในศูนย์วัฒนธรรม 25 เมษายน ขณะที่คาดหมายว่าจะมีผู้แทนของพรรคผู้ใช้แรงงานเกาหลีทั่วประเทศหลายพันคนมาร่วมประชุมสมัชชาที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1980 ก่อนที่นายคิมจะลืมตาดูโลกเสียอีก  สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้ รายงานโดยอ้างสถานีโทรทัศน์แห่งรัฐเกาหลีเหนือระบุว่า สมัชชาพรรคแรงงานแดนโสมแดง “จะเปิดตัวพิมพ์เขียวอันเลิศเลอที่จะนำพาประเทศไปสู่ชัยชนะขั้นเด็ดขาดแห่งการปฏิวัติของเรา”ภายใต้การนำของคิมจองอึน อนุญาตให้เศรษฐกิจตลาดนอกระบบเติบโตได้ แม้ไม่ได้บรรจุอยู่ในนโยบายของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ แต่ขณะเดียวกัน การพบเห็นแท็กซี่และรถยนต์ส่วนตัวบนท้องถนนมากขึ้น เช่นเดียวกับสินค้าต่าง ๆ ในร้านค้าและอาคารต่าง ๆ อยู่ระหว่างก่อสร้างมากมาย ก็พิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่าชาวเกาหลีเหนืเริ่มมั่งมีมากขึ้นและใช้จ่ายบริโภคมากขึ้น  เกาหลีใต้สั่งเฝ้าระวังขั้นสูง ท่ามกลางความคาดหมายว่าเกาหลีเหนือจะทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่ 5 ในช่วงเวลาเดียวกับเปิดประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์ ขณะที่ในทางเทคนิคแล้ว เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ยังคงอยู่ในภาวะสงคราม เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างปี 1950 - 1953 สิ้นสุดลงด้วยข้อตกลงสงบศึกชั่่วคราว ไม่ใช่สนธิสัญญา

อาจไม่ต้องรอดูกันให้ยืดเยื้อยาวนานอีกต่อไป สำหรับศึกชิงชัยตำแหน่งตัวแทนพรรครีพับลิกัน เพราะในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา โดนัลด์ ทรัมป์ มหาเศรษฐีชื่อดังส่อเค้าว่ากำลังจะได้เป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันแบบแบเบอร์ในการลงสนามเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในช่วงปลายปีนี้ หลังจากที่ในวันอังคาร (3 พ.ค.) ที่ผ่านมา ทรัมป์เป็นฝ่ายเก็บชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นที่มลรัฐอินดีแอนา จนทำให้คู่แข่งคนสำคัญที่เหลือในสังเวียนอย่าง เท็ด ครูซ ตัดสินใจประกาศถอนตัวจากการชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคไปแล้ว  เมื่อเท็ด ครูซ วุฒิสมาชิกคนดังจากมลรัฐเทกซัส ออกมายอมรับแบบสิ้นท่าในวันอังคาร (3) โดยระบุ ตัวเขามองไม่เห็นหนทางที่เป็นไปได้เหลืออยู่อีกแล้ว ในการที่เขาจะได้รับการเสนอชื่อเป็นให้ตัวแทนพรรครีพับลิกันในศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ 2016 และครูซได้ประกาศขอถอนตัวจากการแข่งขันอย่างเป็นทางการ การตัดสินใจของครูซที่กลายเป็น “ข่าวดี” สำหรับทรัมป์ในครั้งนี้ มีขึ้นภายหลังจากที่มีการประกาศผลการเลือกตั้งขั้นต้นที่มลรัฐอินดีแอนาซึ่งชี้ชัดว่าครูซเป็น ฝ่ายพ่ายแพ้ยับเยินให้แก่ทรัมป์ โดยที่ส.ว.ดังจากเทกซัสได้คะแนนเพียง 36.6 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ทรัมป์ได้คะแนนราว 53.3 เปอร์เซ็นต์  “เรากำลังจะเป็นฝ่ายที่คว้าชัยชนะในเดือนพฤศจิกายนนี้ ซึ่งจะถือเป็นชัยชนะขั้นเด็ดขาด และผมขอย้ำยุทธศาสตร์เดิมของผมที่ว่า อเมริกาจะต้องมาก่อน” ทรัมป์ประกาศกร้าวท่ามกลางกลุ่มผู้สนับสนุน ณ ศูนย์บัญชาการการเลือกตั้งในอาคารทรัมป์ ทาวเวอร์ ในมหานครนิวยอร์ก หลังคว้าชัยเด็ดขาดในมลรัฐอินดีแอนา ชัยชนะสำหรับทรัมป์ที่อินดีแอนาถือเป็นชัยชนะในศึกเลือกตั้งขั้นต้นเป็นมลรัฐที่ 7 ติดต่อกันแล้ว ท่ามกลางความล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่าของเหล่าสมาชิกขบวนการหยุดยั้งสกัดกั้นทรัมป์ ที่มุ่งหวังที่จะยับยั้งไม่ให้มหาเศรษฐีฝีปากกล้าผู้นี้ ได้รับเสียงจากตัวแทนผู้ลงคะแนนถึงครึ่งหนึ่ง ก่อนหน้าที่จะถึงการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกันในช่วงเดือนกรกฎาคมนี้  ในอีกด้านหนึ่ง การตัดสินใจประกาศถอนตัวจากสังเวียนชิงตำแหน่งตัวแทนพรรครีพับลิกันของเท็ด ครูซ ถือเป็นเรื่องที่พลิกโผอยู่มิใช่น้อย เนื่องจากวุฒิสมาชิกคนดังที่มีจุดยืนอนุรักษนิยมแบบสุดขั้วรายนี้ ได้ประกาศย้ำมาโดยตลอดว่า เขาจะเดินหน้าชิงชัยเพื่อเป็นผู้สมัครของพรรครีพับลิกันไปจนกระทั่งถึง “วันสุดท้าย”  การเลือกที่จะก้าวถอยออกมาของครูซทำให้เวลานี้เหลือเพียง จอห์น คาซิก ผู้ว่าการมลรัฐโอไฮโอ ซึ่งได้คะแนนนิยมต่ำมากเพียงรายเดียวเท่านั้น ที่ยังคงยืนกรานจะเป็นคู่แข่งขันของโดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อให้ได้เป็นตัวแทนรีพับลิกัน ในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในช่วงปลายปีนี้  ทั้งนี้ มีการประเมินว่า เมื่อเวลาล่วงเลยถึงวันที่ 7 มิถุนายน ซึ่งถือเป็นวันสุดท้ายของการจัดเลือกตั้งขั้นต้น ของฝ่ายรีพับลิกัน โดยที่จะมีการชิงชัยใน 5 มลรัฐและหนึ่งในนั้นคือรัฐใหญ่อย่างแคลิฟอร์เนีย นั้น โดนัลด์ ทรัมป์ น่าจะได้คะแนนตัวแทนผู้ออกเสียงเกินครึ่งตามที่ต้องการสำหรับการเป็นตัวแทนของพรรคในศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีที่คาดว่าจะมีคู่แข่งเป็นนางฮิลลารี คลินตัน จากฝั่งเดโมแครต  นักวิเคราะห์การเมืองอเมริกันจากหลายสำนักลงความเห็นตรงกันว่า การคว้าชัยชนะอย่างต่อเนื่องของทรัมป์ เปรียบเหมือนกับเป็น “กระจกบานใหญ่” ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่า ชาวอเมริกันจำนวนหลายล้านคนที่เบื่อหน่ายเอือมระอา ต่อเหล่านักการเมืองจากกลุ่มอำนาจเก่า ยังพร้อมที่จะเทคะแนน ให้กับมหาเศรษฐีปากกรรไกรจากนิวยอร์กผู้นี้ ที่ถูกมองเป็นนักการเมืองทางเลือกใหม่  กระแสที่มาแรงแบบต่อเนื่องและดูเหมือนจะฉุดไม่อยู่ของโดนัลด์ ทรัมป์ ตลอดระยะเวลาหลายเดือนที่ผ่านมา ทำให้หลายฝ่ายเริ่ม “มองข้ามช็อต”ไปแล้วว่า หากผู้สมัครจากฝั่งรีพับลิกันรายนี้เป็นฝ่ายที่เข้าวินคว้าตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯมาครองได้ในท้ายที่สุด นโยบาย “อเมริกาต้องมาก่อน” ของทรัมป์จะถูกแปรเปลี่ยนมาประยุกต์ใช้ให้เกิดผลในทางปฏิบัติได้อย่างไร และจะเกิดผลกระทบอย่างไรบ้าง หากแนวนโยบายนี้ซึ่งมีใจความสำคัญว่า บรรดาพันธมิตรของสหรัฐฯทั้งในเอเชียและยุโรปจะต้องควักกระเป๋าตัวเองมากขึ้นแทนการหวังพึ่งแต่การปกป้องจากกำลังทหารและยุทโธปกรณ์ของสหรัฐฯ ในการดูแลความมั่นคงอย่างเช่นที่ผ่านมา ถูกนำมาปรับใช้อย่างเต็มรูปแบบ

(เครดิตอ้างอิง : คอลัมน์ข่างต่างประเทศ , MGR online)